Pete Philly & Perquisite — Third Degree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Third Degree", wykonawca: Pete Philly & Perquisite.
Tekst piosenki
Just another day in the life of the P. H. I. double L and Y, Never see any
limitations other then the sky.
blinded by ambition i never seem to be satisfied.'cause i’m on a mission
where others stay behind petrified.
I ain’t gon' lie whenever i step in the room
I catch the vibes that they wnt mine in a tomb. Too bad for the haters my carreer ain’t ending soon, so give me some room while i continue to sing a tune with the (boom bang) not in for a (pootang) keep it raw like (Wu-Tang)
that’s just how i do, man
without hesitation focuss all my concentration on aggrevating
sensationalists who’re hating and irritating.
But they just seem to fuel all these things that i do, so go give me some
room while i continue to sing a tune like…
Let’s see what we’re gonna do today. Feel free so whe’re gonna choose our
way, it’s just me, and perquisite making work and we rock it to the third
degree.
Let’s see how we’re gonna choose our way, it’s just me, and perquisite you
know we feel free, 'cause all we need to do is just
Get it on, get along, movin’on rock it on to the third degree.
Just another week of Perquisite and me making beats speak to all of our
people in every country. I knew it, we where bound to do it stay true to it, eventhough i’m crazy as shit, we keep it congruent. Fluently i battle
any MC, in a foreign language it ain’t even a challenge to me. Bitch
please, go only for the riches? Seize. Hiphop’s so negative, can we hit
the switch please?
Hit the clapper then the lights out, got the right sound. It’s the
soundtrack to when the night’s out. All the haters they irritate us, but
they could never stop us.
True hiphop fans they love it so you know they’re gonna cop us. The label
loves it too so you know they ain’t gonna drop us.
We walking across the streets like two Big Poppa’s. Drinking coffee with
Jimmy Hoffa, that’s how underground the sound be. Still it feels like
platinum we get around, see?
Let’s see what we’re gonna do today. Feel free so whe’re gonna choose our
way, it’s just me, and perquisite making work and we rock it to the third
degree.
Let’s see how we’re gonna choose our way, it’s just me, and perquisite you
know we feel free, 'cause all we need to do is just
Get it on, get along, movin’on rock it on to the third degree.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Just another day in the life of the P. H. I. double L and Y, Never see any"
ograniczenia inne niż niebo.
zaślepiona ambicją nigdy nie wydaje mi się być zadowolona.'cause i' m on a mission
tam, gdzie inni pozostają Skamieniali.
I ain 't gon' lie whenever i step in the room
Wyczuwam te wibracje, które mnie w grobowcu. Too bad for the haters my carreer ain ' t ending soon, so give me some room while i continue to sing a tune with the (boom bang) not in for a (pootang) keep it raw like (Wu-Tang)
tak właśnie robię.
bez wahania skupiam całą moją koncentrację na agresywności.
sensacjonistów, którzy nienawidzą i irytują.
Ale wydają się napędzać wszystkie te rzeczy, które robię, więc idź daj mi trochę
/ align = "left" / …
Zobaczmy, co dziś zrobimy. / Align = "left" /
/ align = "left" /
stopnia.
Zobaczmy, jak wybierzemy naszą drogę, to tylko ja i Ty.
wiedz, że czujemy się wolni, bo wszystko co musimy zrobić to
Get it on, get along, movin ' on rock it on the third degree.
Just another week of Perrity and me making beats speak to all of our
ludzi w każdym kraju. Wiedziałem, że to zrobimy i pozostaniemy temu wierni, nawet jeśli jestem szalony jak cholera, trzymamy to w zgodzie. / Align = "left" /
żaden klub, w obcym języku nie jest dla mnie wyzwaniem. Suka.
proszę, idź tylko po bogactwa? Chwytaj. Hiphop jest tak negatywny, możemy uderzyć
przełącznik, proszę?
Uderz w klaśnięcie, a potem zgasną światła i usłyszysz właściwy dźwięk. On
soundtrack do "when the night 's out". Wszyscy hejterzy nas irytują, ale
nigdy nas nie powstrzymają.
Prawdziwi fani hiphopów uwielbiają to, więc wiesz, że nas przyskrzynią. The label
też to kocha, więc wiesz, że nas nie upuszczą.
Chodzimy po ulicach jak dwa wielkie Poppy ' s, pijąc kawę z
Jimmy Hoffa, tak brzmi podziemny dźwięk. / Align = "left" /
platyna krąży, widzisz?
Zobaczmy, co dziś zrobimy. / Align = "left" /
/ align = "left" /
stopnia.
Zobaczmy, jak wybierzemy naszą drogę, to tylko ja i Ty.
wiedz, że czujemy się wolni, bo wszystko co musimy zrobić to
Get it on, get along, movin ' on rock it on the third degree.