Pete Rock & C.L. Smooth — Ghetto's Of The Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto's Of The Mind", wykonawca: Pete Rock & C.L. Smooth.
Tekst piosenki
I catch a body at a party sort of herbal with the verbal
Look above and see the vultures fly around in a circle
Baggin' while you’re lollygaggin' raggin' tow taggin'
Assassin with the millimeter roars of a dragon
Here stood the black hood thirsty for the end
And for the love of money kind of funny new friends
Public housing a thousand in a tent
So I’m forced to sell hell just to pay the rent
Killin' my own people, I put 'em out of order
Just like the liquor store scene on every corner
I’m tryin' but the kids keep cryin', and the bullets keep flyin'
Look, a boy, he’s on the curb just dyin'
Finally the cops come dumb to the slum
Pull out a gun and arrest the wrong one
Wax all the Puerto Ricans and blacks
So they can never relax
I dwell, might as well learn the facts
Pete Rock and C.L. can radio a shack up Sparkin' off and have 'em all callin' for backup
«Watch another crime and you’re gonna do time»
All this you’ll find in the ghettos of the mind
Ain’t that somethin'…
Listen to cats and rough rats war under the window
When the ghetto forts flarey, never was a Tom and Jerry
Livin' ain’t cheap, my survival is deep
In this part of town where the city never sleep
A Barney Miller roller, you can bet the car’s stolen
Or static with your BM, only when you see them
Speakin' on your baby’s mom, a best for the drama
Always tryin' to make a movie, little stark-ravin' looney
Stressin' it, but you know the ghetto keep ya busy
A place that when I die it would never even miss me Crack phials in the aisles as one pimp smiles
Dope piles workin' hookers by the miles
But still my pop’s got three jobs to stable
A family household and food on the table
So as we pray for all our souls to keep
Somebody’s on the project roof, ready to leap
I want to stop the pain or the bad situation
But backwards wisdom I can’t afford to give 'em
Self savior is much braver with the conscious behavior
Designed in the ghettos of the mind
Ain’t that somethin'? C’mon…
It’s like that y’all…
I could never look forward to an early retirement
But still I maintain in a hostile environment
Hustlin' the concrete jungle for loot
My parents hated blood money so they gave me the boot
Take a risk 'cause the peer pressure has the edge
It was a blessin' when I saw my life dangle on the ledge
The streets coulda swallowed me whole
But the pain was all gone when I got to see my healthy son born
And now I bring him home to the ghetto,
Only to make a stronger fellow
Maybe do some good for the neighborhood
It’s hard playing hero livin' less than a zero
Raging Bull like DeNiro, the modern day pharoah
A concentration camp with the Section 8
Welfare checks given at a monthly rate
Apply for the get high, or just plain lazy
Many steady collect right around the fifth baby
The hawk is out but the niggaz never pack it A hundred dollar sneakers with the skimpy-ass jacket
When people are deaf, dumb, and blind they get left behind
Imagine in the ghettos of the mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łapię ciało na imprezie, jakby ziołowe z słownym
Spójrz w górę i zobacz, jak sępy latają w kółko.
Baggin 'while you' re lollygaggin 'raggin' tow taggin'
Assassin with the millimeter roars of a dragon
Tu stał czarny kaptur spragniony końca
And for the love of money kind of funny new friends
Dom publiczny tysiąc w namiocie
Więc jestem zmuszony sprzedać piekło tylko po to, żeby zapłacić czynsz.
Zabijanie własnych ludzi, i put 'em out of order
Tak jak scena w monopolowym na każdym rogu.
I 'm tryin' but the kids keep cryin' , and the bullets keep flyin'
Spójrz, chłopiec, leży na krawężniku i umiera.
W końcu gliny przychodzą do slumsów.
Wyciągnij broń i aresztuj niewłaściwego.
Wosk wszystkich Portorykańczyków i czarnych
Więc nigdy się nie zrelaksują.
I dwell, might as well learn the facts
Pete Rock i C. L. mogą wezwać wsparcie przez radio.
"Obejrzyj kolejną zbrodnię, a odsiedzisz wyrok»
Wszystko to znajdziesz w gettach umysłu
Ain't that somethin'…
Listen to cats and rough rats war under the window
When the ghetto forts flarey, never was a Tom And Jerry
Livin ' ain ' t cheap, my survival is deep
W tej części miasta, gdzie miasto nigdy nie śpi
Barney Miller roller, możesz się założyć, że samochód jest kradziony
Lub statyczne z BM, tylko gdy je widzisz
Speakin 'on your baby' s mom, a best for the drama
Always tryin 'to make a movie, little stark-ravin' looney
/ Align = "left"/
Miejsce, w którym gdy umrę, nigdy nie będzie mi brakować cracku w alejkach, gdy jeden Alfons się uśmiecha.
Dope piles workin ' hookers by the miles
Ale mój tata ma trzy prace do ustabilizowania.
Dom rodzinny i jedzenie na stole
Tak jak modlimy się za wszystkie nasze dusze
Ktoś jest na dachu projektu, gotowy do skoku.
Chcę powstrzymać ból i złą sytuację.
Ale nie mogę sobie pozwolić na taką mądrość.
Self savior jest o wiele odważniejszy w świadomym zachowaniu
Zaprojektowane w gettach umysłu
Czy to nie coś? Chodź.…
It 's like that Y' all…
Nigdy nie mogłem doczekać się wczesnej emerytury.
Ale nadal utrzymuję się w nieprzyjaznym środowisku.
Hustlin ' the concrete jungle for loot
Moi rodzice nienawidzili krwawych pieniędzy, więc mnie wykopali.
* Take a risk ' cause the peer pressure has the edge *
To było błogosławieństwo, gdy zobaczyłem, jak moje życie wisi na krawędzi.
Ulice mogły mnie pochłonąć w całości.
Ale ból zniknął, kiedy zobaczyłem, jak rodzi się mój zdrowy syn.
A teraz sprowadzę go do getta.,
/ Align = "left" /
Może zrobić coś dobrego dla sąsiedztwa.
Ciężko jest zgrywać bohatera żyjącego mniej niż zero.
Raging Bull jak DeNiro, the modern day pharoah
Obóz koncentracyjny z oddziałem 8
Kontrole socjalne przeprowadzane co miesiąc
Ubiegać się o wysokie, lub po prostu leniwy
Many steady collect right around the fifth baby
Hawk jest na wolności, ale niggaz nigdy nie pakuje tenisówek za sto dolarów w skąpej kurtce.
Kiedy ludzie są głusi, niemi i ślepi, zostają w tyle.
Wyobraź sobie w gettach umysłu