Pete Rugolo — It's A Most Unusual Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Most Unusual Day", wykonawca: Pete Rugolo.
Tekst piosenki
From the 1948 film «A Date With Judy» starring Wallace Beery, Jane Powell,
Elizabeth Taylor, Carmen Miranda, Robert Stack, and Xavier Cugat
It’s a most unusual day
Feel like throwing my worries away
As an old native-born Californian would say
It’s a most unusual day
There’s a most unusual sky
Not a sign of a cloud passing by And if I want to sing, throw my heart in the ring
It’s a most unusual day
There are people meeting people
There is sunshine everywhere
There are people greeting people
And a feeling of Spring in the air
It’s a most unusual time
I keep feeling my temperature climb
If my heart won’t behave in the usual way
Well, there’s only one thing to say
It’s a most unusual day
There are people meeting people
There is sunshine everywhere
There are people greeting people
And a feeling of Spring in the air
I keep feeling my temperature climb, climb, climb, climb, climb, climb, climb
Till there is only one thing to say
It’s a most, most, most, most, most unusual, most unusual
Most unusual da-ay-ay
Most unusual da-ay
Transcribed by Ronald E. Hontz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z filmu "randka z Judy" z 1948 w rolach głównych Wallace Beery, Jane Powell,
Elizabeth Taylor, Carmen Miranda, Robert Stack i Xavier Cugat
To niezwykły dzień.
Czuję się jak wyrzucanie moich zmartwień
Jak powiedziałby Stary rdzenny Kalifornijczyk
To niezwykły dzień.
Niebo jest niezwykłe.
Nie ma śladu chmury przechodzącej przez i jeśli chcę śpiewać, rzucaj moje serce w pierścień
To niezwykły dzień.
Ludzie spotykają się z ludźmi.
Wszędzie jest słońce.
Ludzie witają ludzi
And a feeling of Spring in the air
To niezwykły czas.
I keep feeling my temperature climb
"If my heart won' t behave in the usual way"
Cóż, jest tylko jedna rzecz do powiedzenia
To niezwykły dzień.
Ludzie spotykają się z ludźmi.
Wszędzie jest słońce.
Ludzie witają ludzi
And a feeling of Spring in the air
I keep feeling my temperature climb, climb, climb, climb, climb, climb
Dopóki nie zostanie tylko jedna rzecz do powiedzenia
To jest najbardziej, najbardziej, najbardziej, najbardziej, najbardziej niezwykłe, najbardziej niezwykłe
Najbardziej niezwykłe da-ay-ay
Najbardziej niezwykłe da-ay
Transkrypcja: Ronald E. Hontz