Pete Seeger — Aimee Semple McPherson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aimee Semple McPherson", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
Did you ever hear the story of Aimee McPherson?
Aimee McPherson, that wonderful person
She weight a hundred eighty and her hair was red
And preached a wicked sermon, so the papers said
Hi dee hi dee hi dee hi
Ho dee ho dee ho dee ho
Aimee built herself a radio station
To broadcast her preaching to the nation
She found a man named Armistead who knew enough
To run the radio while Aimee did her stuff
She held a camp meeting out at Ocean Park
Preached from early morning 'til after dark
Said the benediction, folded up her tent
And nobody knew where Aimee went
When Aimee McPherson got back from this journey
She told her tale to the district attorney
Said she’d been kidnapped on a lonely trail
In spite of all the questions, she stuck to her tale
Well, the Grand Jury started an investigation
Uncovered a lot of spicy information
Found out about a love nest down at Carmel-by-the-Sea
Where the liquor was expensive and the loving was free
They found a cottage with a breakfast nook
A folding bed with a worn-out look
The slats were busted and the springs were loose
And the dents in the mattress fitted Aimee’s caboose
Well they took poor Aimee and they threw her in jail
Last I heard she was out on bail
They’ll send her up for a stretch, I guess
She worked herself up into an awful mess
Now Radio Ray is a going hound;
He’s going yet and he ain’t been found
They got his description, but they got it too late
Sin they got it, he’s lost a lot of weight
Now I’ll end my story in the usual way
About this lady preacher’s holiday
If you don’t get the moral then you’re the gal for me
'Cause they got a lot of cottages down at Carmel-by-the-Sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś kiedyś historię Aimee McPherson?
Aimee McPherson - ta cudowna osoba
Ważyła 180 i miała Rude Włosy.
I wygłosił nikczemne kazanie, więc gazety mówiły
Cześć dee, cześć dee, cześć dee.
Ho dee dee ho dee
Aimee zbudowała sobie stację radiową
By głosić swoje kazania narodowi
Znalazła człowieka o imieniu Armistead, który wiedział wystarczająco dużo.
Żeby uruchomić radio, gdy Aimee robi swoje.
Zorganizowała spotkanie obozowe w Ocean Park.
/ Align = "left" /
Powiedziała błogosławieństwo, złożyła namiot.
Nikt nie wiedział, dokąd poszła Aimee.
Kiedy Aimee McPherson wróciła z tej podróży
Opowiedziała swoją historię prokuratorowi Okręgowemu.
Powiedziała, że porwano ją na samotnym szlaku.
Pomimo wszystkich pytań, trzymała się swojej opowieści.
Ława przysięgłych wszczęła śledztwo.
/ Align = "left" /
Dowiedziałam się o miłosnym gniazdku w Carmel-by-the-Sea
Where the liquor was drogo and the loving was free
Znaleźli domek z kącikiem śniadaniowym.
Składane łóżko o zużytym wyglądzie
Listwy były popsute, a sprężyny luźne.
A wgniecenia w materacu pasowały do kabiny Aimee.
Zabrali biedną Aimee i wsadzili ją do więzienia.
Ostatnio słyszałem, że wyszła za kaucją.
Wyślą ją na odsiadkę.
Wpędziła się w straszny bałagan.
/ Align = "left" / ;
On jeszcze idzie i nie został znaleziony.
Mają jego rysopis, ale za późno.
Sin they got it, he ' s lost a lot of weight
Teraz zakończę moją historię w zwykły sposób.
O wakacjach tej pani kaznodziei
Jeśli nie rozumiesz moralności, to jesteś dziewczyną dla mnie.
Bo mają dużo domków w Carmel-by-the-Sea