Pete Seeger — Beans, Bacon and Gravey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beans, Bacon and Gravey", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
I was born long ago, in eighteen ninety four
I’ve seen many a panic I will own
I’ve been hungry, I’ve been cold, and now I’m growin' old
But the worst I’ve seen is nineteen thirty one
Oh those beans, bacon and gravy
They almost drive me crazy
I eat them 'til I see them in my dreams
In my dreams
When I wake up in the morning
And another day is dawning
I know I’ll have another mess of beans
Well we congregate each morning, at the county barn at dawning
Everyone is happy so it seems
But when our day’s work is done, and we pile in one by one
And thank the Lord for one more mess of beans
Chorus
We’ve Hooverized on butter, and for milk we’ve only water
And I haven’t seen a steak in many a day
As for pies, cakes and jellies, we substitute sour bellies
For which we work the county road each day
Chorus
If there ever comes a time, when I have more than a dime
They will have to put me under lock and key
For they’ve had me broke so long, I can only sing this song
Of the workers and their misery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się dawno temu, w 1894.
Widziałem wiele paniki, którą posiadam.
Byłem głodny, zimno mi, a teraz się starzeję.
Ale najgorsze, co widziałem, to 19: 31.
Oh te fasolki, bekon i sos
They almost drive me crazy
I eat them ' til I see them in my dreams
In my dreams
When I wake up in the morning
And another day is dawning
I know I ' ll have another mess of beans
Zbieramy się każdego ranka, w stodole hrabstwa o świcie.
Wszyscy są szczęśliwi.
Ale kiedy nasza praca dobiegnie końca, i będziemy się gromadzić jeden po drugim
I dzięki Bogu za jeszcze jedną porcję fasoli.
Refren
Mamy masło, a dla mleka mamy tylko wodę.
I nie widziałem steka od wielu dni.
Co do ciast, ciast i galaretek, zastępujemy kwaśne brzuchy
Dla którego codziennie pracujemy na drodze powiatowej
Refren
Jeśli kiedykolwiek nadejdzie czas, kiedy będę miał więcej niż 10 centów
Będą musieli zamknąć mnie pod kluczem.
Bo tak długo mnie spłukali, że Mogę zaśpiewać tylko tę piosenkę.
Of the workers and their misery