Pete Seeger — Careless Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Careless Love", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
Careless Love 4:00 Trk 10
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal, guitar and piano
From Vanguard 'Devil Got My Woman' album 1968
Vanguard Records CD 96 517−2 1998
Note: hyphen=word unsung
Oh love, ooh love
Oh, careless love
Yes, oh love, oh love
Oh, careless love
Oh love oh, oh love
Oh love, oh, careless —
How can’t you see
What careless love, have done?
And it have caused me to weep
And to —
It done caused me to weep
And to moan
It done caused me to weep
An it caused me to moan
You know that love done caused
Me to leave my happy home
Oh love’ll lie
Oh love, just
Oh love, oh Oh, love’ll die
Ooh, love
Oh love, oh careless —
Now you can see me What a careless love have —
My mother, she told me When I was a child
My mother, told me When I was a child
My mother, she told me She told me When I was a child
'These old, battleaxe women
Son, gon' run you wild'
Then I said, 'That's the reason'
Oh careless love'
Oh, love
Oh love
Oh, careless love
Oh, love’ll lie
Oh love, oh love
Oh careless —
Yeah you, can’t you see
What it have done?
Yes, my mama
She used to kneel an pray
Oh, my mama
She used to kneel an she’d pray
An I b’lieve I heard her say
'Oh Lord, will you see my child, today
And you see what this careless love
Done causin?'
And you can just see, now
What a careless love have done
Now, you can just see
What careless love have done
An you now, you can s-
You can
You can just see
What careless love have done
An you know it done
'Caused me to do a lot of things wrong
An that caused me to Leave my happy home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Careless Love" - 4: 00
Nehemiah Curtis "Skip" James
Skip James — wokal, gitara i pianino
Z albumu Vanguard "Devil Got My Woman" 1968
Vanguard Records CD 96 517-2 1998
Uwaga: myślnik=słowo nienazwane
Oh love, ooh love
Oh, careless love
Yes, oh love, oh love
Oh, careless love
Oh love oh, oh love
Oh love, oh, careless —
Jak możesz nie widzieć
Co zrobiła beztroska miłość?
I to sprawiło, że płakałem
Oraz —
To sprawiło, że płakałem.
I jęczeć
To sprawiło, że płakałem.
I to sprawiło, że zacząłem jęczeć.
# You know that love done caused #
"Me to leave my happy home"
Oh love ' ll lie
Oh love, just
Oh love, oh Oh, love ' ll die
Ooh, love
Oh love, oh careless —
Teraz możesz mnie zobaczyć co ma beztroska miłość —
Moja matka powiedziała mi, Kiedy byłem dzieckiem.
Moja matka powiedziała mi, Kiedy byłem dzieckiem.
Moja matka powiedziała mi, że powiedziała mi, Kiedy byłem dzieckiem.
/ Te stare kobiety z battleaxe
Synu, uciekaj!
Wtedy powiedziałem, 'To jest powód'
Oh careless love'
Oh, love
Oh love
Oh, careless love
Oh, love ' ll lie
Oh love, oh love
Oh careless —
Yeah you, can ' t you see
Co się stało?
Tak, moja mama.
Klęczała na modlitwie.
Oh, My mama
Klękała i modliła się.
An i B ' Lieve I heard her say
"O Panie, ujrzysz dziś moje dziecko,
I widzisz co ta beztroska miłość
Skończyłeś causin?'
I możesz zobaczyć, teraz
Co uczyniła beztroska miłość
Zobacz też
What careless love have done
A teraz możesz ... -
Możesz
Zobacz też
What careless love have done
An you know it done
'Caused me to do a lot of things wrong
I to spowodowało, że opuściłem mój szczęśliwy dom.