Pete Seeger — Come All Ye Fair And Tender Ladies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come All Ye Fair And Tender Ladies", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court your men
They’re like a star on a summer morning
They first appear and then they’re gone
If I’d known before I courted
I never would’ve courted none
I’d a lock my heart in a box of golden
And fastened it up with silver pin
I wish I were some little sparrow
And I had wings and I could fly
I’d fly away to my false true lover
And when he’d speak, I would deny
But I am not some little swallow
I have no wings, neither can I fly
So I will sit down here to weep in sorrow
And try to pass my troubles by
Oh don’t you remember our days of courting
When your head lay upon my breast
You could make me believe by the falling of your arm
That the sun rose in the west
Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court your men
They’re like a star on a summer morning
They first appear and then they’re gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come all ye fair and tender ladies
Ostrzegam, jak zalecasz się do swoich ludzi.
Są jak gwiazda w letni poranek
Najpierw się pojawiają, a potem znikają.
Gdybym wiedział, zanim bym się zalecał
Nigdy bym się do nikogo nie zalecał.
I ' D A lock my heart in a box of golden
/ Align = "left" /
I wish I were some little sparrow
I miałem skrzydła i mogłem latać
Odleciałbym do mojego fałszywego prawdziwego kochanka
A kiedy mówił, zaprzeczałem
Ale nie jestem małą jaskółką.
I have no wings, neither can I fly
Więc usiądę tu, by płakać w smutku.
I spróbować ominąć moje kłopoty
Nie pamiętasz naszych dni zalotów?
When your head lay upon my breast
You could make me believe by the falling of your arm
Że słońce wzeszło na zachodzie
Come all ye fair and tender ladies
Ostrzegam, jak zalecasz się do swoich ludzi.
Są jak gwiazda w letni poranek
Najpierw się pojawiają, a potem znikają.