Pete Seeger — Erie Canal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erie Canal", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
I’ve got a mule and her name is Sal
Fifteen miles on the Erie Canal
She’s a good old worker and a good old pal
Fifteen miles on the Erie Canal
We haul’d some barges in our day
Filled with lumber, coal, and hay
We know every inch of the way
From Albany to Buffalo
Low bridge, everybody down
Low bridge, yeah we’re coming to a town
And you’ll always know your neighbor
And you’ll always know your pal
If ya ever navigated on the Erie Canal
We’d better look around for a job, old gal
Fifteen miles on the Erie Canal
You can bet your life I’ll never part with Sal
Fifteen miles on the Erie Canal
Get up mule, here comes a lock
We’ll make Rome 'bout six o’clock
One more trip and back we’ll go Right back home to Buffalo
Low bridge, everybody down
Low bridge, we’re coming to a town
You’ll always know your neighbor
And you’ll always know your pal
If ya ever navigated on the Erie Canal
Where would I be if I lost my pal
Fifteen miles on the Erie Canal
I’d like to see a mule good as my Sal
Fifteen miles on the Erie Canal
A friend of mine once got her sore
Now he’s got a broken jaw
'Cause she let fly with an iron toe
And kicked him back to Buffalo
Low bridge, everybody down
Low bridge 'cause we’re coming to a town
You’ll always know your neighbor
And you’ll always know your pal
If ya ever navigated on the Erie Canal
Low bridge, everybody down
Low bridge, we’re coming to a town
You’ll always know your neighbor
And you’ll always know your pal
If ya ever made a livin' on the Erie Canal
Low bridge, everybody down*
Low bridge, we’re coming to a town*
You’ll always know your neighbor*
And you’ll always know your pal*
If ya ever navigated on the Erie Canal*
Low bridge, everybody down
Low bridge, we’re coming to a town
Hooo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam muła i ma na imię Sal.
15 mil na kanale Erie
Jest dobrym starym pracownikiem i dobrym kumplem.
15 mil na kanale Erie
We haul ' d some barges in our day
Wypełniony drewnem, węglem i sianem
We know every cal of the way
Z Albany do Buffalo
Low bridge, everybody down
Low bridge, Yeah we ' re coming to a town
I zawsze będziesz znał swojego sąsiada
And you ' ll always know your pal
If ya ever navigated on the Erie Canal
Lepiej poszukajmy pracy, staruszko.
15 mil na kanale Erie
Możesz się założyć, że nigdy nie rozstanę się z Salem.
15 mil na kanale Erie
Get up mule, here comes a lock
Dotrzemy do Rzymu o szóstej.
Jeszcze jedna podróż i wracamy do domu, do Buffalo.
Low bridge, everybody down
Low bridge, we ' re coming to a town
Zawsze będziesz znał swojego sąsiada.
And you ' ll always know your pal
If ya ever navigated on the Erie Canal
Gdzie bym był, gdybym stracił kumpla?
15 mil na kanale Erie
Chciałbym zobaczyć muła dobrego jak mój Sal
15 mil na kanale Erie
Moja przyjaciółka raz ją obolała.
Teraz ma złamaną szczękę.
'Cause she let fly with an iron toe
I kopnął go z powrotem do Buffalo.
Low bridge, everybody down
Low bridge 'cause we' re coming to a town
Zawsze będziesz znał swojego sąsiada.
And you ' ll always know your pal
If ya ever navigated on the Erie Canal
Low bridge, everybody down
Low bridge, we ' re coming to a town
Zawsze będziesz znał swojego sąsiada.
And you ' ll always know your pal
If ya ever made a livin' on the Erie Canal
Low bridge, everybody down*
Low bridge, we ' re coming to a town*
Zawsze będziesz znał swojego sąsiada.*
And you ' ll always know your pal*
If ya ever navigated on the Erie Canal*
Low bridge, everybody down
Low bridge, we ' re coming to a town
Hoo…