Pete Seeger — Fare Ye Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fare Ye Well", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
Fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I’m tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I’m a-goin' away
When we had a strike in Ely this spring, these words ol' Hughes did say
Come along boys go back to work, we’ll give you the two weeks' pays
When they put on their mining clothes, hard work again they tried
And when ol' payday rolled around, they found ol' Hughes had lied
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I’m tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I’m a-goin' away
When Hughes thinks his mines was goin' to stop, a sight to see him frown
There’s gas enough in old Hughes, to blow these mountains down
Oh take your children outta Ely Branch, before they cry for bread
For when ol' Hughes' debts are paid, he won’t be worth a thread
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I’m tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I’m a-goin' away
Now Hughes claims he owns more mines than these, he says he gots money to lend
But when ol' payday rolls around, he can’t pay off his men
I’d rather be in Pine Grove jail with my back all covered in lice
Than to be in old Hughes' coal mines, diggin' coal at Hughes' price
I think John Yaeger’s a very nice man, he’s the same ol' John every day
But a man can’t live can’t live on dried beef and tomatoes, an' I’m a-goin' away
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I’m tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I’m a-goin' away
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
I 'm tired o 'livin' on dryed beef and tomatoes
And I 'm a-goin' away
Kiedy mieliśmy strajk w Ely tej wiosny, te słowa Stary Hughes powiedział
Chodźcie chłopcy, wracajcie do pracy, damy Wam 2-tygodniową wypłatę.
Kiedy zakładali swoje górnicze ubrania, znowu starali się o ciężką pracę.
I kiedy ol' payday przetoczył się wokół, odkryli, że ol ' Hughes kłamał
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I 'm tired o 'livin' on dryed beef and tomatoes
And I 'm a-goin' away
Kiedy Hughes myślał, że jego kopalnie się zatrzymają, widok, który go pochylił
W starym Hughes jest dość gazu, by wysadzić te góry w powietrze.
Zabierz swoje dzieci z Ely Branch, zanim wołają o chleb.
Gdy długi starego Hughesa zostaną spłacone, nie będzie wart nić
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I 'm tired o 'livin' on dryed beef and tomatoes
And I 'm a-goin' away
Hughes twierdzi, że ma więcej kopalń niż te.
Ale kiedy wypłata się kręci, nie może spłacić swoich ludzi.
Wolałbym być w więzieniu Pine Grove z plecami pokrytym wszami.
Than to be in old Hughes 'coal mines, diggin' coal at Hughes ' price
Myślę, że John Yaeger to bardzo miły człowiek, jest tym samym Johnem każdego dnia.
Ale człowiek nie może żyć nie może żyć na suszonej wołowinie i pomidorach, i' I 'm a-goin' away
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I 'm tired o 'livin' on dryed beef and tomatoes
And I 'm a-goin' away