Pete Seeger — My Land Is A Good Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Land Is A Good Land", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
My land is a good land
Its grass is made of rainbow blades
Its fields and its rivers were blessed by God
It’s a good land, so they say
It’s a good land, so they say
My land is a rich land
Its hills and its valleys abound
Its highways go to many good places
Where many good people are found
Yes, where many good people are found
My land is a sweet land
A sweet land, so I’ve heard
It’s song is made up of many men’s hands
And the throat of a humming bird
Yes, the throat of a humming bird
My land is a free land
It’s a free land, so I’ve been told
I know freedom’s a thing that money can’t buy
Worth even more than gold
Yes, worth even more than gold
My land is my home land
Home land, a strong land too
It’s starts where the sun is born each morn'
And ends where the skies are blue
Yes, ends where the skies are blue
My land is a good land
Its grass is made of rainbow blades
Its fields and rivers were blessed by God
Its a good land, so they say
Its a good land, so they say
Tłumaczenie tekstu piosenki
My land is a good land
Jego trawa jest zrobiona z tęczowych źdźbeł.
Jej pola i rzeki zostały pobłogosławione przez Boga
To dobra ziemia, tak mówią.
To dobra ziemia, tak mówią.
Moja ziemia jest bogatą krainą.
Jego wzgórza i doliny obfitują
Jego autostrady prowadzą do wielu dobrych miejsc
Gdzie znajduje się wielu dobrych ludzi
Tak, gdzie znajduje się wielu dobrych ludzi.
My land is a sweet land
Słodki kraj, tak słyszałem
/ Align = "left" /
And the throat of a humming bird
Tak, gardło nucącego ptaka
My land is a free land
To wolny kraj, tak mi powiedziano.
I know freedom 's a thing that money can' t buy
Warta nawet więcej niż złoto
Tak, warte nawet więcej niż złoto.
Moja ziemia jest moją ojczyzną
Home land, a strong land too
Zaczyna się tam, gdzie słońce rodzi się każdego ranka.
And ends where the skies are blue
Tak, kończy się tam, gdzie niebo jest niebieskie
My land is a good land
Jego trawa jest zrobiona z tęczowych źdźbeł.
Jej pola i rzeki zostały pobłogosławione przez Boga
To dobra ziemia, tak mówią.
To dobra ziemia, tak mówią.