Pete Seeger — Oh Mom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Mom", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
Mom’s just a throw-back
To the sixties generation
All that junk like peace and love
Is just an aggravation
Ain’t got no use for transcendental meditation
Mom, you’re universal love is such a drag
He might’ve been a Virgo
Or a head shop owner
Or two freaks from San Francisco
A washed out surfer with his body golden tanned
Or some lead singer in a psychedelic band
Feeding me granola
And other flakey stuff
You told me meat was hostile
But I just can’t get enough
Being vegetarian just ain’t quite my scene
There’s only so much you can do with soy beans
Mom, your universal love is such a drag
Mom keeps telling me About her days at Woodstock
Half a million space-balls
And all of them with their feet stuck
Freaking out on acid and what Bob Dylan says
I think she’s tryin' to turn me into Joan Baez
Oh Mom can’t you tell me where your head’s at
I’m sick to death of hearing about
Where you saw the Grateful Deads at Oh Mom, don’t you know this is the eighties?
Oh Mom, can’t you relate to what the date is?
Mom’s just a throw-back
To the sixties generation
All that junk like peace and love
Is just an aggravation
Ain’t got no use for transcendental meditation
Mom, your universal love is such a drag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama to tylko rzut rożny.
Do pokolenia lat sześćdziesiątych
All that junk like peace and love
To tylko irytacja.
Ain ' t got no use for transcendental meditation
Mamo, twoja powszechna miłość jest taka męcząca.
Mógł być panną.
Lub głównym właścicielem sklepu
Albo dwóch dziwaków z San Francisco.
Wypłukany surfer ze złotym opalonym ciałem
Albo jakiś wokalista w psychodelicznej kapeli.
Feeding me granola
I inni
Mówiłeś, że mięso jest wrogie.
But I just can ' t get enough
Bycie wegetarianinem nie jest moją sceną.
Tylko tyle możesz zrobić z soją.
Mamo, twoja powszechna miłość jest taka męcząca.
Mama ciągle opowiada mi o swoich dniach w Woodstock.
Pół miliona kosmicznych piłek
I wszyscy z utkniętymi stopami
Świruje na kwasie i co mówi Bob Dylan
Myślę, że próbuje zmienić mnie w Joan Baez.
Mamo, nie możesz mi powiedzieć, o czym myślisz?
Mam dość słuchania o
Gdzie widziałeś Grateful Deads w Oh Mom, nie wiesz, że to Lata osiemdziesiąte?
Mamo, nie wiesz, jaka jest data?
Mama to tylko rzut rożny.
Do pokolenia lat sześćdziesiątych
All that junk like peace and love
To tylko irytacja.
Ain ' t got no use for transcendental meditation
Mamo, twoja powszechna miłość jest taka męcząca.