Pete Seeger — River of My People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River of My People", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
There’s a river of my people
And its flow is swift and strong,
Flowing to some mighty ocean,
Though its course is deep and long.
Flowing to some mighty ocean,
Though its course is deep and long.
Many rocks and reefs and mountains
Seek to bar it from its way.
But relentlessly this river
Seeks its brothers in the sea.
But relentlessly this river
Seeks its brothers in the sea.
You will find us in the mainstream,
Steering surely through the foam,
Far beyond the raging waters
We can see our certain home.
Far beyond the raging waters
We can see our certain home.
For we have mapped this river
And we know its mighty force
And the courage that this gives us Will hold us to our course.
And the courage that this gives us Will hold us to our course.
Oh, river of my people,
Together we must go,
Hasten onward to that meeting
Where my brothers wait I know.
Hasten onward to that meeting
Where my sisters wait I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest rzeka moich ludzi
And its flow is swift and strong,
Płynąc do potężnego Oceanu,
Chociaż jej przebieg jest głęboki i długi.
Płynąc do potężnego Oceanu,
Chociaż jej przebieg jest głęboki i długi.
Wiele skał, raf i gór
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Znajdziesz nas w głównym nurcie,
/ Align = "left" / ,
Far beyond the raging waters
Możemy zobaczyć nasz pewny Dom.
Far beyond the raging waters
Możemy zobaczyć nasz pewny Dom.
# For we have mapped this river #
I znamy jego potężną siłę
A odwaga, jaką nam to daje, utrzyma nas na naszym kursie.
A odwaga, jaką nam to daje, utrzyma nas na naszym kursie.
Oh, river of my people,
Razem musimy iść.,
/ Align = "left" /
Wiem, gdzie czekają moi bracia.
/ Align = "left" /
Wiem, gdzie czekają moje siostry.