Pete Seeger — Seven Cents Cotton and Forty Cents Meat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Cents Cotton and Forty Cents Meat", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
Seven cent cotton an' a forty cent meat
How in the world can a poor man eat?
Flour up high and cotton down low
How in the world can we raise the dough?
Clothes worn out, shoes run down
Ol' slouch hat with a hole in the crown
Back nearly broken and fingers all sore
Cotton gone down to rise no more
Seven cent cotton an' eight dollar pants
Who in the world has got a chance?
We can’t buy clothes, we can’t buy meat
Too much cotton and not enough to eat
Can’t help each other, what’ll we do?
I can’t explain it so it’s up to you
Seven cent cotton and two dollar hose
Guess we’ll have to do without any clothes
Seven cotton an' a forty meat
How in the world can a poor man eat?
Mules in the barn no crop laid by
Corn crib’s empty and the cow’s gone dry
Well water low, nearly outta sight
Can’t take a bath on a Saturday night
No use talkin', any man is beat
With seven cent cotton an' a forty cent meat
Seven cent cotton an' a forty cent meat
How in the world can a poor man eat?
Poor are gettin' poorer all around here
Kids comin' regular every year
Fatten our harvest, take into town
All we get is six cents a pound
Very next day we have to buy it back
Forty cents a pound in a paper sack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedem centów bawełny i czterdzieści centów mięsa
Jak biedak może jeść?
Mąka wysoko i bawełna nisko
Jak możemy zebrać forsę?
Zużyte ubrania, spuszczone buty
Ol ' slouch hat with a hole in the crown
Plecy prawie złamane i palce obolałe
Cotton gone down to rise no more
Seven cent cotton and eight dollar pants
Kto ma szansę?
Nie możemy kupić ubrań, nie możemy kupić mięsa
Za dużo bawełny i za mało jedzenia.
Nie możemy sobie pomóc, co zrobimy?
Nie mogę tego wyjaśnić, więc to zależy od Ciebie.
Siedem centów bawełny i dwa dolary węża
Chyba musimy sobie radzić bez ubrań.
Seven cotton and ' a forty meat
Jak biedak może jeść?
Muły w stodole nie plony ułożone przez
Kukurydza jest pusta, a krowa wyschła.
Woda studnia niska, prawie poza zasięgiem wzroku
Nie mogę się wykąpać w sobotnią noc.
Nie ma sensu mówić, każdy człowiek jest pokonany
With seven cent cotton and ' a czterdzieści cent meat
Siedem centów bawełny i czterdzieści centów mięsa
Jak biedak może jeść?
Biedni są coraz biedniejsi.
Kids comin ' regular every year
Tucz nasze żniwa, weź do miasta
Dostajemy tylko 6 centów za Funt.
Następnego dnia musimy go odkupić.
Czterdzieści centów za funt w papierowym worku