Pete Seeger — Songs of the Lincoln Brigade: Young Man From Alcala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Songs of the Lincoln Brigade: Young Man From Alcala", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
A Spaniard who hails from Alcala,
When angered would shout mucha mala,
lie tossed a grenade at a Moorish Brigade.
And blew all those fascists to Allah,
Yippee ai aUee ai ay.
o Ihe Lincoln Battalion by cracky.
. hunch of brave bozos though wacky,
Th ey held down the line for monlh! t al a lillH'.
'Gai1l51 Franco II Duce’s lackE-Y,
Yippee ai aUee ai ay.
'Twas there on the plains of Brunetc,
': Iidst a hail of steel and confeli,
With our planes and our bomh! t w (' w. uld
: ollla: oh Franco·: o. ranks.
Got sick on Italian spaghelli,
Yippee ai aUee ai ay.
o the Lincoln boys fought at Jarama,
They made the Jascisti cry mama,
They were holding Ihe line for months at a time,
And for sp'>rt they. would play wilh a bomha,
Yippee ai aUee ai ay.
A codger from old Albacetc,
Took on 16 goats or a betta,
When asked how he f’lt. he just hitched up his belt,
And said, Ii] can’t tell just as yetta,"
Yippee ai aUee ai ay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hiszpan z Alcali,
Kiedy rozgniewany krzyczy mucha mala,
lie rzucił granat na mauretańską Brygadę.
I wysadził wszystkich tych faszystów na Allaha,
Yippee ai aUee ai ay.
o Ihe Lincoln batalion przez cracky.
. / align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / t al A lillH".
"Gai1l51 Franco II Duce' s lackE-Y,
Yippee ai aUee ai ay.
# Tam na równinach Brunetu,
": Iidst a hail of steel and confeli,
Z naszymi samolotami i bomh! t w ("w. uld
: ollla: Oh Franco·: o.
Zachorował na włoski spaghetti.,
Yippee ai aUee ai ay.
o Chłopcy Z Lincoln walczyli pod Jaramą,
Sprawili, że Jascisti płacze mama.,
Trzymali linię ihe przez wiele miesięcy.,
A dla sp ' >RT oni. gra wilh a bomha,
Yippee ai aUee ai ay.
Dorsz ze starego Albacc,
Wziął 16 kóz lub betta,
Zapytany, jak się czuje, zapinał pas.,
I powiedział, Ii] can ' t tell just as yetta,"
Yippee ai aUee ai ay.