Pete Seeger — The Blind Fiddler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blind Fiddler", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
I lost my eyes in the blacksmith shop in the year of fifty-six
While dusting out a t-flange, which was out of fix
It bounded from the tongs, and there concealed my doom
I am a blind fiddler, and far from my home
I’ve been to San Francisco, I’ve been to Dr. Lane
He operated on one o' my eyes, but nothing could he gain
He told me that I’d never see, and it’s no use to mourn
I am a blind fiddler, and far from my home
I have a wife and three little ones dependin' now on me
To share all my troubles, whatever they may be
I hope that they’ll be careful, while I’m compelled to roam
I am a blind fiddler, and far from my home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem oczy w Kowalu w roku 56.
Podczas odkurzania kołnierza t, który nie był naprawiony
Od szczypców odcięła się, a tam ukryła mą zgubę.
Jestem ślepym skrzypkiem i daleko od domu
Byłem w San Francisco, byłem u dr Lane ' a.
Operował mi jedno oko, ale nic nie mógł zyskać.
Powiedział mi, że nigdy nie zobaczę, i nie ma sensu opłakiwać
Jestem ślepym skrzypkiem i daleko od domu
Mam żonę i trójkę dzieci, które teraz na mnie liczą.
By dzielić się swoimi problemami, czymkolwiek by nie były.
Mam nadzieję, że będą ostrożni, kiedy będę zmuszony wędrować.
Jestem ślepym skrzypkiem i daleko od domu