Pete Seeger — The Demi Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Demi Song", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
The first time I made it up
The demi said to me:
«There's one metal more in group 3.»
The second time I made it up
The demi said to me:
«Chloride isn’t there
And there’s one metal more in group 3.»
The third time I made it up
The demi said to me:
«Iron's there in traces
Chloride isn’t there
And there’s one metal more in group 3.»
The fourth time I made it up
The demi said to me:
«Who said manganese?
Iron’s there in traces
Chloride isn’t there
And there’s one metal more in group 3.»
(5) No Fluoride
(6) Have you tried a flame test?
(7) Try another mixture
(8) What was that explosion?
(9) Go and take up physics! (stop here)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz to wymyśliłem.
Demi powiedziała mi:
"Jest jeszcze jeden metal w grupie 3.»
Za drugim razem to wymyśliłem.
Demi powiedziała mi:
/ Align = "left" /
W grupie 3 jest jeszcze jeden metal.»
Za trzecim razem to wymyśliłem.
Demi powiedziała mi:
"Żelazo jest w śladach
/ Align = "left" /
W grupie 3 jest jeszcze jeden metal.»
Za czwartym razem to wymyśliłem.
Demi powiedziała mi:
"Kto powiedział mangan?
Żelazo jest w śladach
/ Align = "left" /
W grupie 3 jest jeszcze jeden metal.»
(5) Brak Fluoru
(6) Czy próbowałeś ognia?
(7) spróbuj innej mieszaniny
(8) Co to była za eksplozja?
(9) Idź i zajmij się fizyką! (przystanek kolejowy)