Pete Seeger — Who Killed Norma Jean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Killed Norma Jean", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
Who killed Norma Jean?
I, said the City, as a civic duty,
I killed Norma Jean.
Who saw her die?
I, said the Night, and a bedroom light,
We saw her die.
Who’ll catch her blood?
I, said the Fan, with my little pan,
I’ll catch her blood.
Who’ll make her shroud?
I, said the Lover, my guilt to cover,
I’ll make her shroud.
Who’ll dig her grave?
The tourist will come and join in the fun,
He’ll dig her grave.
Who’ll be chief mourners?
We who represent, and lose our ten percent.
We’ll be the chief mourners.
Who’ll bear the pall?
We, said the Press, in pain and distress,
We’ll bear the pall.
Who’ll toll the bell?
I, screamed the mother, locked in her tower,
I’ll pull the bell.
Who’ll soon forget?
I, said the Page, beginning to fade,
I’ll be the first to forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto zabił normę Jean?
I, said the City, as a citizen duty,
Zabiłem normę Jean.
Kto widział, jak umiera?
I, said the Night, and a bedroom light,
Widzieliśmy, jak umiera.
Kto złapie jej krew?
I, said the Fan, with my little pan,
Złapię jej krew.
Kto zrobi jej Całun?
I, said the Lover, my Guilty to cover,
Zrobię jej Całun.
Kto wykopie jej grób?
Turysta przyjdzie i przyłączy się do zabawy,
Wykopie jej grób.
Kto będzie szefem żałobników?
My, którzy reprezentujemy, tracimy nasze 10%.
Będziemy głównymi żałobnikami.
Kto poniesie porażkę?
My, powiedział prasa, w bólu i rozpaczy,
Poradzimy sobie.
Kto bije dzwon?
Ja, krzyknąłem matka, zamknięty w jej wieży,
Pociągnę za dzwonek.
Kto wkrótce zapomni?
I, said the Page, beginning to fade,
Będę pierwszym, który zapomni.