Pete Shelley — I Surrender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Surrender", wykonawca: Pete Shelley.
Tekst piosenki
Life’s like a lazy river as you slowly drift downstream
I find myself reminded just what you mean to me The past will never leave me the future’s already here
I imagine there’s no escaping my deep-seated fear
I always thought you were my only friend
When I told you that I loved you did you understand
Don’t wanna count on fishes in the sea
But at the time I saw the sign of how you wanted things to be
I surrender with no regret
Just remember life’s not over yet
I feel you when I’m dreaming
So soft against my skin
There’s no need to feel so guilty
There’s no element of sin
As you reach your own conclusion
I began to lose control
Is the method in my madness
Like the sadness in my soul
I always thought you were my only friend
When I told you that I loved you did you understand
Don’t wanna count on fishes in the sea
But at the time I saw the sign of how you wanted things to be
I surrender with no regret
Just remember life’s not over yet
I always thought you were my only friend
When I told you that I loved you did you understand
Don’t wanna count on fishes in the sea
But at the time I saw the sign of how you wanted things to be And though you’re gone I carry on though all that’s left’s the memory
I surrender with no regret
Just remember life’s not over yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest jak leniwa rzeka, gdy powoli dryfujesz w dół rzeki.
Przypomniałem sobie, co dla mnie znaczysz. przeszłość nigdy mnie nie opuści. przyszłość już tu jest.
Wyobrażam sobie, że nie ma ucieczki przed moim głęboko zakorzenionym strachem.
Zawsze myślałem, że jesteś moim jedynym przyjacielem.
Kiedy powiedziałem ci, że cię kocham, zrozumiałeś?
Nie chcę liczyć na ryby w morzu
Ale wtedy zobaczyłem znak, jak chcesz, żeby wszystko było jak należy.
Poddaję się bez żalu.
Pamiętaj, że życie jeszcze się nie skończyło.
I feel you when I ' m dreaming
So soft against my skin
Nie musisz czuć się tak winny.
Nie ma elementu grzechu
Jak dojdziesz do własnych wniosków
Zacząłem tracić kontrolę.
Is the method in my madness
Like the sadness in my soul
Zawsze myślałem, że jesteś moim jedynym przyjacielem.
Kiedy powiedziałem ci, że cię kocham, zrozumiałeś?
Nie chcę liczyć na ryby w morzu
Ale wtedy zobaczyłem znak, jak chcesz, żeby wszystko było jak należy.
Poddaję się bez żalu.
Pamiętaj, że życie jeszcze się nie skończyło.
Zawsze myślałem, że jesteś moim jedynym przyjacielem.
Kiedy powiedziałem ci, że cię kocham, zrozumiałeś?
Nie chcę liczyć na ryby w morzu
Ale w tym czasie zobaczyłem znak tego, jak chcesz, żeby było i mimo tego, że cię nie ma, kontynuuję to, co pozostało, to wspomnienie.
Poddaję się bez żalu.
Pamiętaj, że życie jeszcze się nie skończyło.