Pete Shelley — Never Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Again", wykonawca: Pete Shelley.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Never Again
When I saw you, you were not so happy
So I hung around a while
You said to me give me three good reasons
Why I should even raise a smile
Somebody told me they thought I was a sailor
They thought having fun was the answer
But you see next time could be for ever
The things I say may very well sound different
Depending on your point of view
Some kind of lovers give you creature comforts
Do anything you want them to Somebody told me they thought I was much older
They thought having fun was the answer
But you see next time should be for ever
Never again I hear somebody saying
Will you break this heart of mine
But I can’t wait not even for a moment
I’m drifting off the edge of time
You showed me things that should remain a mystery
Just like they were intended to If I try hard and do some rearranging
I could find a place for you
You say you know but you might be mistaken
Taken for a ride again
Alone at last but this is not the first time
I hope it won’t turn out the same
Somebody told me they never ever worried
They thought having fun was the answer
But you see next time will last for ever
Never again I hear somebody saying
Will you break this heart of mine
But I can’t wait not even for a moment
I’m slipping off the edge of time
You showed me things that should remain a mystery
Just like they were intended to If I try hard and do some rearranging
I could find a place for you
You told me once but say it again
It’s nice to hear you say such sweet things
Hold me close closer than the last time
It’s nice to feel you do such sweet things
Never again I hear somebody saying
Will you break this heart of mine
But I can’t wait not even for a moment
I’m dripping off the edges of time
You showed me things that should remain a mystery
Just like they were intended to If I try hard and do some rearranging
I could find a place for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Never Again
Kiedy cię zobaczyłem, nie byłeś taki szczęśliwy.
Więc trochę się pokręciłem.
Powiedziałeś mi, że dasz mi trzy dobre powody.
Dlaczego powinnam się nawet uśmiechać?
Ktoś mi powiedział, że myślą, że jestem marynarzem.
Myśleli, że zabawa to odpowiedź.
Ale następnym razem może być na zawsze.
To, co mówię, może brzmieć inaczej.
W zależności od punktu widzenia
"Some kind of lovers give you creature comforts"
Zrób, co chcesz. ktoś mi powiedział, że jestem dużo starszy.
Myśleli, że zabawa to odpowiedź.
Ale widzisz, następny raz powinien być na zawsze.
Nigdy więcej nie słyszę, jak ktoś mówi:
Czy złamiesz moje serce
Ale nie mogę się doczekać nawet chwili.
Dryfuję z krawędzi czasu
Pokazałeś mi rzeczy, które powinny pozostać tajemnicą.
Tak jak zamierzali, jeśli się postaram i zrobię kilka zmian.
Mógłbym znaleźć dla Ciebie miejsce.
Mówisz, że wiesz, ale możesz się mylić.
"Taken for a ride again"
Nareszcie sami, ale to nie pierwszy raz.
Mam nadzieję, że nie będzie tak samo.
Somebody told me they never ever worried
Myśleli, że zabawa to odpowiedź.
Ale widzisz, następny raz będzie trwał wiecznie.
Nigdy więcej nie słyszę, jak ktoś mówi:
Czy złamiesz moje serce
Ale nie mogę się doczekać nawet chwili.
I ' m slipping off the edge of time
Pokazałeś mi rzeczy, które powinny pozostać tajemnicą.
Tak jak zamierzali, jeśli się postaram i zrobię kilka zmian.
Mógłbym znaleźć dla Ciebie miejsce.
Powiedziałeś mi kiedyś, ale powiedz to jeszcze raz.
Miło słyszeć, jak mówisz takie słodkie rzeczy.
Przytul mnie bliżej niż ostatnim razem.
Miło jest czuć, że robisz takie słodkie rzeczy.
Nigdy więcej nie słyszę, jak ktoś mówi:
Czy złamiesz moje serce
Ale nie mogę się doczekać nawet chwili.
I ' m dripping off the edges of time
Pokazałeś mi rzeczy, które powinny pozostać tajemnicą.
Tak jak zamierzali, jeśli się postaram i zrobię kilka zmian.
Mógłbym znaleźć dla Ciebie miejsce.