Pete Shelley — Yesterday's Not Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday's Not Here", wykonawca: Pete Shelley.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Yesterday’s Not Here
Looking back on life is such a retrospective thing
Hoping for some nice advice that only you could bring
But you came as in a storm when the woolly dreams were shorn off my back
Suffer cold reality’s sting
All my life that I remember was a drag
Even though it wasn’t so good it was all that I’d had
Now I’ve seen it slip away and tomorrow’s just another day
To find relief from feeling sad
Yesterday’s not here no more
It’s gone for good and I’m glad 'cos it made me sore
All the things that might have been
Are seen by me as regrets that my memory stores
All my life that I remember was a drag
Even though it wasn’t so good it was all that I’d had
Now I’ve seen it slip away and tomorrow’s just another day
To find relief from feeling sad
Yesterday’s not here no more
It’s gone for good and I’m glad 'cos it made me sore
All the things that might have been
Are seen by me as regrets that my memory stores
But from all my time the things I have seen
Have I seen you or have I been
A mirror of what you wanted to be Just almost like you were to me To me, to me, to me Yesterday’s not here no more
It’s gone for good and I’m glad 'cos it made me sore
All the things that might have been
Are seen by me as regrets that my memory stores
Yesterday’s not here no more
Oh yesterday’s not here no more
Oh yesterday’s not here no more
Oh yesterday’s not here no more
Oh yesterday’s not here no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Wczoraj nie było
Patrząc wstecz na życie to taka retrospektywna rzecz
Liczyłem na radę, którą tylko Ty możesz przynieść.
Ale przybyłeś jak w burzy, kiedy wełniane sny zostały odgięte z moich pleców.
Suffer cold reality ' s sting
Całe moje życie, które pamiętam, było męczące.
Nawet jeśli nie było tak dobrze, to było wszystko, co miałem.
Teraz widziałem, jak mi się wymyka, a jutro jest kolejny dzień.
Aby znaleźć ulgę od uczucia smutku
"Yesterday' s not here no more"
Przepadło na dobre i cieszę się, bo mnie to obolało.
All the things that might have been
Są postrzegane przez mnie jako żale, które Moje wspomnienia przechowują
Całe moje życie, które pamiętam, było męczące.
Nawet jeśli nie było tak dobrze, to było wszystko, co miałem.
Teraz widziałem, jak mi się wymyka, a jutro jest kolejny dzień.
Aby znaleźć ulgę od uczucia smutku
"Yesterday' s not here no more"
Przepadło na dobre i cieszę się, bo mnie to obolało.
All the things that might have been
Są postrzegane przez mnie jako żale, które Moje wspomnienia przechowują
Ale przez cały mój czas rzeczy, które widziałem
Czy cię widziałem czy byłem
Lusterko tego, kim chciałeś być, prawie takie, jakim byłeś dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie wczoraj już nie ma.
Przepadło na dobre i cieszę się, bo mnie to obolało.
All the things that might have been
Są postrzegane przez mnie jako żale, które Moje wspomnienia przechowują
"Yesterday' s not here no more"
Oh yesterday ' s not here no more
Oh yesterday ' s not here no more
Oh yesterday ' s not here no more
Oh yesterday ' s not here no more