Pete Sheppibone — Yes We Can tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yes We Can", wykonawca: Pete Sheppibone.
Tekst piosenki
We know the challenges that tomorrow will bring
Are the greatest of our lifetime.
But, America I
Have never been more hopeful
Than I am tonight
That we will get there.
I promise you.
Out of many, we are one.
That while we breathe, we hope.
And, where we are met with cynicism and doubt,
And those who tell us that we can’t,
We will respond with that timeless creed
That sums of the spirit of the people.
Yes we can!
Yes we can!
Ye ye ye ye yes we can!
Today I say to you — that
The challenges we face are real.
They are serious and they are many.
But, know this America.
They will be met!
Starting today,
We must pick ourselves up,
Dust ourselves off,
And begin the work of remaking America.
(YEAHHHHH!)
Yes we can!
Ye ye ye ye yes we can (CAN CAN CAN CAN)!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiemy, jakie wyzwania przyniesie jutro
Są najwspanialsze w naszym życiu.
Ale, Ameryko ...
Nigdy nie byłem bardziej pełen nadziei.
Than I am tonight
Że tam dotrzemy.
Obiecuję.
Z wielu jesteśmy jednością.
Gdy oddychamy, mamy nadzieję.
I gdzie spotyka nas cynizm i zwątpienie,
I ci, którzy mówią nam, że nie możemy,
Odpowiemy tym ponadczasowym wyznaniem.
To podsumowuje ducha ludu.
Możemy!
Możemy!
Ye ye ye Ye możemy!
Dzisiaj mówię wam-że
Wyzwania, przed którymi stoimy, są prawdziwe.
Są poważne i jest ich wiele.
Ale znam tę Amerykę.
Spotkają się!
Zaczynając od dzisiaj.,
Musimy się pozbierać.,
Odkurz się.,
I zacząć od nowa Amerykę.
(YEAHHHHH!)
Możemy!
Ye ye ye Ye Yes we can (CAN CAN CAN CAN)!