Pete Townshend — Dirty Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Water", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
If dust could only talk
What would we hear it say?
before it’s brushed aside
Just as it’s swept away
It’s just the evidence
It’s of no consequence
It’s only flesh and bone
Why don’t you leave it alone?
If dust could only gather into lines of chalk
Around a silhouette detective fiction walks
For it’s the only witness that can testify
Can I spit out the truth
Or would you rather just swallow a lie?
Why did they dam the land?
How did they flood the plain?
Did they erase the name?
And wipe away the stain
You kept your mouth well shut
Appeared to turn your coat
Now there’s a name for you but it’s stuck in my throat
If dust could only mutter
Or in laughter trill
If it could warn and whisper from the windowsill
For it’s the only witness that can testify
Can I spit out the truth?
Or would you rather just swallow a lie?
Here comes the juggernaut
Here come The Poisoners
They choke the life and land
And rob the joy from us Why do they taste of sugar
When they are made of money
Here come the Lamb of God
And the butcher’s boy, Sonny
If dust could only gather in a needle track
Then it would skip a beat and it would jump right back
If dust could only gather in a needle track
Then it would skip a beat
And all the sense I lack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby tylko pył mógł mówić
Co byśmy usłyszeli?
zanim to się wydłubie
Tak jak to jest zmiecione
To tylko dowód.
To bez znaczenia.
It ' s only flesh and bone
Dlaczego nie zostawisz tego w spokoju?
Gdyby tylko pył zbierał się w linie kredy
Around A silhouette detective fiction spacery
Bo to jedyny świadek, który może zeznawać.
Czy Mogę wypluć prawdę?
Czy wolisz po prostu przełknąć kłamstwo?
Po co tamowali ziemię?
Jak zalali równinę?
Wymazali nazwisko?
I wytrzyj plamę
Dobrze trzymałeś gębę na kłódkę.
"Appeared to turn your coat"
Teraz jest imię dla ciebie, ale utkwiło mi w gardle.
Gdyby pył mógł tylko mruczeć
/ Align = "left" /
Gdyby mógł ostrzegać i szeptać z parapetu
Bo to jedyny świadek, który może zeznawać.
Mogę wypluć prawdę?
Czy wolisz po prostu przełknąć kłamstwo?
"Here comes the juggernaut"
Nadchodzą Truciciele.
Duszą życie i ziemię.
Dlaczego smakują cukrem?
Gdy są zrobione z pieniędzy
Oto Baranek Boży
Syn rzeźnika, Sonny
Gdyby tylko kurz zbierał się w igle
Potem przeskakiwał rytm i skakał z powrotem.
Gdyby tylko kurz zbierał się w igle
To by ominęło rytm.
I cały zmysł, którego mi brak