Pete Townshend — Don't Try To Make Me Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Try To Make Me Real", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
Make me of clay, make me of steel
But whatever you do don’t try and make me real
Make me your dream, a secretive deal
But don’t ever scheme to try and make me real
Stop trying to make me real
I haven’t got the kind of heart a lover can steal
Stop crying, I just can’t feel
Any sympathy for someone trying to make me real
Make me of shit in a two-teenier deal
Make me of pornography in a pedophile wheel
Whatever I do, whatever I feel
By your double standard I will never be real
Stop trying to make me real
I haven’t got the kind of heart a lover can steal
Stop crying, I just can’t feel
Any sympathy for someone trying to make me Why can’t you settle for a fantasy?
You’re so convinced that I’m the man to see
I can’t live up to What you give up to
I fail to see, the perfect man in me Make me from your magazine a listed ideal
Dress me in the doll’s house your knickers conceal
Make me your brother-lover beau-ideal
But you will soon discover lover can’t be real
Stop trying to make me real
I haven’t got the kind of heart a lover can steal
Stop crying, I just can’t feel
Any sympathy for someone trying to make me real
Stop trying to make me real
I haven’t got the kind of heart a lover can steal
Stop crying, I just can’t feel
Any sympathy for someone trying to make me real
Don’t try to make me real, Oh no
I’ve got no sympathy
Sympathy for someone trying to make me real
Stop trying to make me real
I haven’t got the kind of heart a lover can steal
Stop crying, I just can’t feel
Any sympathy for someone trying to make me real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Make me of clay, make me of steel
Ale cokolwiek zrobisz, nie próbuj mnie urzeczywistnić.
/ Align = "left" /
Ale nigdy nie próbuj mnie urzeczywistnić.
Przestań próbować mnie urzeczywistnić.
Nie mam serca, które kochanek może ukraść.
Przestań płakać, po prostu nie czuję
Współczucie dla kogoś, kto chce mnie urzeczywistnić
Make me of shit in a two-teenier deal
Make me of pornography in a pedophil wheel
Whatever I do, whatever I feel
Przez twój podwójny standard nigdy nie będę prawdziwy
Przestań próbować mnie urzeczywistnić.
Nie mam serca, które kochanek może ukraść.
Przestań płakać, po prostu nie czuję
Jakieś współczucie dla kogoś, kto próbuje mnie przekonać dlaczego nie możesz zadowolić się fantazją?
Jesteś tak przekonany, że to ja powinienem się z tobą zobaczyć.
I can ' t live up to What you give up to
Nie dostrzegam, że idealny mężczyzna we mnie czyni mnie z Twojego magazynu idealnym
Ubierz mnie w domku dla lalek Twoje Majtki ukrywają
Make me your brother-lover beau-ideal
Ale wkrótce odkryjesz, że kochanek nie może być prawdziwy.
Przestań próbować mnie urzeczywistnić.
Nie mam serca, które kochanek może ukraść.
Przestań płakać, po prostu nie czuję
Współczucie dla kogoś, kto chce mnie urzeczywistnić
Przestań próbować mnie urzeczywistnić.
Nie mam serca, które kochanek może ukraść.
Przestań płakać, po prostu nie czuję
Współczucie dla kogoś, kto chce mnie urzeczywistnić
Don ' t try to make me real, Oh no
Nie mam współczucia.
Współczucie dla kogoś, kto chce mnie urzeczywistnić
Przestań próbować mnie urzeczywistnić.
Nie mam serca, które kochanek może ukraść.
Przestań płakać, po prostu nie czuję
Współczucie dla kogoś, kto chce mnie urzeczywistnić