Pete Townshend — Exquisitely Bored tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exquisitely Bored", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
The tissue box is empty
No coffee for my cream
Dogs howl in the alley
Crazy women scream
Some kids shout from there pick up truck
There stoned on life and beer
Fifty radios playing in this street
But I’m still hardly here
Exquisitely bored in California
We take our trouble to the Crest
Exquisitely bored in California
Exquisitely bored, Just like all the rest
When the sun shines things’ll get moving,
You feel close to the stars.
There are good times walking in Laguna,
But it rains in my heart
The peasants here are starving
They look out there barrels out in space
Pray TV looks like pay TV to me It’s just a curse on the human race
I take a drive up to L.A.
In my gas guzzling limousine
There’s a whole lot of crazy people up there
Living out a life in sweet ennui
Exquisitely bored in California
We take our trouble to the Crest
Exquisitely bored in California
Exquisitely bored, Just like all the rest
When the sun shines things’ll get moving,
You feel close to the stars.
There are good times walking in Laguna,
But it rains in my heart
Exquisitely bored in California
We take our trouble to the Crest
Exquisitely bored in California
Exquisitely bored, Just like all the rest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pudełko jest puste.
No coffee for my cream
Wycie psów w alejce
Crazy women scream
Jakieś dzieciaki krzyczą stamtąd.
# Tam życie i piwo
/ Align = "left" /
Ale wciąż mnie tu nie ma.
Znakomicie znudzony w Kalifornii
We take our trouble to the Crest
Znakomicie znudzony w Kalifornii
Niesamowicie znudzona, tak jak cała reszta.
Kiedy słońce świeci, wszystko się ruszy.,
Czujesz się blisko gwiazd.
Są dobre czasy na spacer po lagunie,
But it rains in my heart
Tutejsi chłopi głodują.
/ Align = "left" / Spacewatch
Módl się, żeby telewizja wyglądała dla mnie jak telewizja płatna. to tylko przekleństwo dla rasy ludzkiej.
Jadę do L. A.
W mojej gazowej limuzynie
Tam jest mnóstwo szalonych ludzi.
"Living out a life in sweet nunui"
Znakomicie znudzony w Kalifornii
We take our trouble to the Crest
Znakomicie znudzony w Kalifornii
Niesamowicie znudzona, tak jak cała reszta.
Kiedy słońce świeci, wszystko się ruszy.,
Czujesz się blisko gwiazd.
Są dobre czasy na spacer po lagunie,
But it rains in my heart
Znakomicie znudzony w Kalifornii
We take our trouble to the Crest
Znakomicie znudzony w Kalifornii
Niesamowicie znudzona, tak jak cała reszta.