Pete Townshend — I Want That Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want That Thing", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
Well, would you believe
That after my mention of Ray High last week
He’s been seen out and about in the big city
Until now Ray’s been locked away
Struggling with a follow-up to his last mega-excess
But rumor was he couldn’t even open a bottle
Without a drink inside him
There was talk of a nervous breakdown
He’s even got up the nose of his sexy manager
Poor old Rastus Knight
Now has a challenged coke habit
I’ve always had a soft spot for Rastus
And I’ve often seen him looking at it While I was away in 'Frisco
I hear Ray went into my club and sat at my table
Why thanks Ray
That put an end to happy hour
Why my place anyway, Ray?
Nobody there who’s anybody cares two filo faxes
About peace and love
I heard about you Mr. Stinking, rich
Has been rodent, drinking vintage Krug
As though it was two bob a bottle
I’ll be watching out for you
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride
I work hard at my job, I save and I save
I know what I deserve after all that I gave
You know I want that thing
You know I want that thing
Put aside a little money almost every day
When I think that I’m close it just gets further away
You know I want that thing
I want that thing
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride
(I want it, I want it, I want that thing)
Free ride
I don’t know if it’s truth, don’t know if it’s lies
Just can’t be aloof to what you advertise
You know I want that thing
And I want that thing, c’mon boy
I can’t wait any longer to choose
Can’t get my own, gonna have to take yours from you
I want that thing, I really want that thing
I want it, I want it, I really, really, really want that thing
Free ride
(I want that thing)
Free ride
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride, I wanna free ride
I’ve planned an alternative
I will secretly commandeer one of the Grid life studios
And stage a live rock concert
For every single person wearing Grid suits
That’s fifty percent of the world’s population
The result will be amazing
Everyone who experiences the concert
Will slip out of their suit and come to the show
They will be drawn to it This will produce the biggest live concert audience in history
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwierzyłbyś?
To po tym, jak wspomniałem o Liceum Ray ' a w zeszłym tygodniu.
Widziano go w wielkim mieście.
Do tej pory Ray był zamknięty.
/ Align = "left" /
Ale plotka głosiła, że nie mógł nawet otworzyć butelki.
Bez drinka w środku
Mówiono o załamaniu nerwowym.
Nawet wsadził nos swojej seksownej menadżerce.
Biedny stary rycerz Rastus
Teraz jest uzależniony od kokainy.
Zawsze miałem słabość do Rastusa.
I często widziałem, jak na nią patrzył, kiedy byłem w ' Frisco
Słyszałem, że Ray wszedł do mojego klubu i usiadł przy moim stole.
Dzięki Ray.
That put an end to happy hour
Dlaczego u mnie, Ray?
Nikogo nie obchodzi dwa faksy
O pokoju i miłości
Słyszałem o Tobie Panie śmierdzący, bogaty
Był gryzoniem, pił vintage Krug
Jakby to było dwa szylingi za butelkę.
Będę cię pilnował.
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride
I work hard at my job, I save and I save
Wiem, na co zasługuję po tym wszystkim, co dałem
You know I want that thing
You know I want that thing
Odkładamy trochę pieniędzy prawie codziennie.
Kiedy myślę, że jestem blisko, to po prostu się oddala.
You know I want that thing
I want that thing
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride
(I want it, I want it, I want that thing)
Free ride
Nie wiem, czy to prawda, czy kłamstwa.
Po prostu nie możesz być zdystansowana do tego, co reklamujesz.
You know I want that thing
And I want that thing, c ' mon boy
Nie mogę dłużej czekać z wyborem.
Nie mogę mieć własnego, będę musiał zabrać twojego od Ciebie.
I want that thing, I really want that thing
Chcę tego, chcę tego, naprawdę, naprawdę tego chcę.
Free ride
(I want that thing)
Free ride
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride, I wanna free ride
Zaplanowałem alternatywę.
Potajemnie zarekwiruję jedno ze studiów Grid life.
I koncert rockowy na żywo
Dla każdej osoby noszącej Kombinezony Siatkowe
To pięćdziesiąt procent światowej populacji.
Wynik będzie niesamowity.
Everyone who experiences the concert
Wyślizgną się z garnituru i przyjdą na przedstawienie.
To będzie największa widownia koncertowa w historii.