Pete Townshend — North Country Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "North Country Girl", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
When you travel to the green hills of Ayr
Where the sea breaks windows on the border line.
Remember me to a girl who lives there
For she once was a true love of mine.
Please see for me that her red hair is long
And flows and curls down to her back and breast.
Please see for me that her red hair is long
For that’s the way I remember her best
North Country girl…
See that she’s warm when the summer ends
When trees are bare and the rivers freeze
She washes her clothes where the river bends
She’s working on her knees
See for me that her coat’s pulled up close,
And her beret frames her sweet pretty face.
See that she’s warm and drink her a toast
For I am exiled in a lonely place.
Please let me know if she remembers me at all,
A hundred times I’ve hoped and prayed
That way up there near the Roman wall
She didn’t suffer when the fall sprayed.
North Country girl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy podróżujesz do zielonych wzgórz Ayr
Gdzie morze rozbija okna na granicy.
Zapamiętaj mnie dziewczynie, która tam mieszka.
Kiedyś była moją prawdziwą miłością.
Proszę, Zobacz dla mnie, że jej rude włosy są długie.
Płynie i zwija się do jej pleców i piersi.
Proszę, Zobacz dla mnie, że jej rude włosy są długie.
Bo tak zapamiętałem ją najlepiej
North Country girl…
"See that she' s warm when the summer ends"
Kiedy drzewa są nagie i rzeki zamarzają
Pierze swoje ubrania tam, gdzie rzeka się zakrzywia.
Pracuje na kolanach.
Zobacz też,
A jej beret oprawia jej śliczną buźkę.
Upewnij się, że jest ciepła i wypij jej toast.
Jestem wygnany w samotności.
Proszę dać mi znać, jeśli w ogóle mnie pamięta.,
Setki razy modliłam się i miałam nadzieję
W tamtą stronę, przy murze Rzymskim.
Nie cierpiała, gdy spadała.
Dziewczyna Z North Country.