Pete Townshend — Now And Then tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now And Then", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it In you, I saw someone that I recognized
Had no idea what was in your mind
I met your eyes and I was hypnotized
I let our lives become entwined
Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it I feel so badly darlin' all the time
I have tortured you so long
But I am helpless in this pantomime
I am aware that I was wrong
Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it You can’t do a thing about it For though you knew that I was twice your age
To make you laugh seemed you enough
I thought, we’d love and then you’d turn the page
I’d have to suffer your rebuff
And it was me who had the most to gain
Despite the fact that I now have lost
The only love that ever caused me pain
I feel like a double head was tossed
Now and then, you see a soul and you fall in love
Now and then, you see a soul and you fall in love
Now and then, you see a soul and you fall in love
Now and then, you see a soul and you fall in love
And you can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Rastus? It’s Ruth, uh, I’ve got something to show you
Look, it’s a bit complicated, I’ve got Ray where I want him now
I’m gonna act, I’m gonna act soon, this is gonna be big
So you better be ready, okay?
Um, but before I do anything else, we need to talk about my commission
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Now and then, you see a soul and you fall in love"
Nie możesz nic z tym zrobić od czasu do czasu, widzisz Duszę i się zakochujesz.
Nie możesz nic z tym zrobić od czasu do czasu, widzisz Duszę i się zakochujesz.
Nie możesz nic z tym zrobić od czasu do czasu, widzisz Duszę i się zakochujesz.
Nie możesz nic z tym zrobić, zobaczyłem kogoś, kogo rozpoznałem.
Nie miałem pojęcia, o czym myślisz.
I met your eyes and I was hypnotized
I let our lives become spleined
"Now and then, you see a soul and you fall in love"
Nie możesz nic z tym zrobić od czasu do czasu, widzisz Duszę i się zakochujesz.
Nie możesz nic z tym zrobić.
Tak długo cię torturowałem.
Ale jestem bezradny w tej pantomimie.
Wiem, że się myliłem.
"Now and then, you see a soul and you fall in love"
Nie możesz nic z tym zrobić od czasu do czasu, widzisz Duszę i się zakochujesz.
Nie możesz nic z tym zrobić od czasu do czasu, widzisz Duszę i się zakochujesz.
Nie możesz nic z tym zrobić od czasu do czasu, widzisz Duszę i się zakochujesz.
Nie możesz nic z tym zrobić nie możesz nic z tym zrobić chociaż wiedziałeś, że jestem dwa razy starszy od Ciebie
To make you laugh seemed you enough
Myślałam, że będziemy się kochać, a potem przewrócisz stronę.
Musiałbym znosić Twoje odrzucenie.
I to ja miałem najwięcej do zyskania
Pomimo faktu, że teraz przegrałem
"The only love that ever caused me pain"
I feel like a double head was tossed
"Now and then, you see a soul and you fall in love"
"Now and then, you see a soul and you fall in love"
"Now and then, you see a soul and you fall in love"
"Now and then, you see a soul and you fall in love"
I nie możesz nic z tym zrobić od czasu do czasu, widzisz Duszę i się zakochujesz.
Nie możesz nic z tym zrobić od czasu do czasu, widzisz Duszę i się zakochujesz.
Nie możesz nic z tym zrobić od czasu do czasu, widzisz Duszę i się zakochujesz.
Nie możesz nic z tym zrobić, Rastusie? Tu Ruth, chcę ci coś pokazać.
Słuchaj, to trochę skomplikowane, mam Raya tam, gdzie chcę.
I 'm gonna act, I' m gonna act soon, this is gonna be big
Więc lepiej bądź gotowy, dobrze?
Ale zanim zrobię cokolwiek innego, musimy porozmawiać o mojej prowizji.