Pete Townshend — Stardom In Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stardom In Action", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
Stardom in Acton that’s all they got.
Stardom in Acton that’s all they got.
Stardom in Acton that’s all they got.
Just like the grub that wriggles to the top of the mass
I’m the first to get hooked
Just like the stub of that long cigarette full of hash
I’m the last to get booked.
But I’m capable
My loves inescapable
Conquering lethargy
I’ve got energy
Stardom-I want a hit
Want my tan, want my cash, want my innocence
Stardom-I want a script
Want my band, want my stash, want omnipotence
I’ll go where the senescent soldier retires
And shiver in south California
Watching the storms and the tangling wires
And rivers that meet on the corner
Like some prostitute
Handing round the loot
I am not ashamed
I will stake a claim
Stardom-born in a trunk
Got my home, got my car, got stability
Stardom-I'm Hollywood’s son
All alone don’t admire anonymity
I’m so angry that you turned me on
I didn’t remain your friend for too long
I’m so angry that you turned me on
I didn’t stay your friend for too long
I’m so angry that you let me see
My totally futile destiny
I’m so angry-you interrupted my dream
Now I know that the power rests in me.
Stardom-I want a hit
Want my tan, want my cash, want my innocence
Stardom-I want a script
Want my band, want my stash, want omnipotence
Stardom-born in a trunk
Got my home, got my car, got stability
Stardom-I'm Hollywood’s son
All alone don’t admire anonymity
Stardom in Acton that’s all they got.
Stardom in Acton that’s all they got.
Stardom in Acton that’s all they got
Stardom in Acton that’s all they got
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdorstwo w Acton to wszystko, co mają.
Gwiazdorstwo w Acton to wszystko, co mają.
Gwiazdorstwo w Acton to wszystko, co mają.
Tak jak żarcie, które wije się na szczyt masy.
Jestem pierwszym, który się uzależnił.
Tak jak kawałek tego długiego papierosa pełnego haszu.
Jestem ostatnią osobą, która została zarezerwowana.
Ale jestem w stanie
My loves in escapable
Podbój letargu
I ' ve got energy
Stardom-I want a hit
Chcę mojej opalenizny, chcę mojej kasy, chcę mojej niewinności
Stardom-I want a script
Chcę mój zespół, chcę mój zapas, chcę omnipotencji
Pójdę tam, gdzie stary żołnierz przechodzi na emeryturę.
I dreszcze w południowej Kalifornii
Watching the storms and the tangling wires
And rivers that meet on the corner
Jak jakaś prostytutka.
Wręczając łup
Nie wstydzę się.
Złożę skargę.
Stardom-born in a trunk
Got my home, got my car, got stability
Stardom-I 'm Hollywood' s son
All alone don ' t admive anonymity
Jestem taka zła, że mnie podnieciłeś.
Nie byłem twoim przyjacielem zbyt długo.
Jestem taka zła, że mnie podnieciłeś.
Nie byłem twoim przyjacielem zbyt długo.
Jestem tak zły, że pozwoliłeś mi zobaczyć
Moje całkowicie daremne przeznaczenie
Jestem taka zła-przerwałaś mój sen
Teraz wiem, że moc spoczywa we mnie.
Stardom-I want a hit
Chcę mojej opalenizny, chcę mojej kasy, chcę mojej niewinności
Stardom-I want a script
Chcę mój zespół, chcę mój zapas, chcę omnipotencji
Stardom-born in a trunk
Got my home, got my car, got stability
Stardom-I 'm Hollywood' s son
All alone don ' t admive anonymity
Gwiazdorstwo w Acton to wszystko, co mają.
Gwiazdorstwo w Acton to wszystko, co mają.
Stardom in Acton that ' s all they got
Stardom in Acton that ' s all they got