Pete Yorn — All At Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All At Once", wykonawca: Pete Yorn.
Tekst piosenki
Every now and then I get like this
And it isn’t hard to see
But the old man in the kitchen
I think he’s part of me Don’t say nothing bout the old house
Cos I burned it to the ground
And when the darkness comes, I lie awake
Playing lost and found
All at once
I break my silence
All at once
There’s no more hiding
And all he wants
Is to show us how he feels
They’re all liars in the back room
Watch them all go down
They can tell you what you want to hear
But they will never stick around
So don’t say nothing bout the old house
Cos I burned it to the ground
And when the darkness comes I’ll lie and wait
Still playing lost and found
All at once
I break my silence
All at once
There’s no more hiding
And all he wants is to show us how he feels
When he comes around
Do not tell him nothing
Do not make a sound
Cos if he knows we’re there
He might tear his heart out
And beat us to death with it I was too young to understand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu do czasu mam coś takiego.
I nie jest trudno zobaczyć
Ale staruszek w kuchni
Myślę, że jest częścią mnie. nie mów nic o starym domu.
Bo spaliłem go doszczętnie.
A kiedy nadchodzi ciemność, nie śpię
Playing lost and found
All at once
I break my silence
All at once
Koniec z ukrywaniem się.
And all he wants
To pokazanie nam, jak się czuje.
Wszyscy kłamią na zapleczu.
Patrz, jak upadają.
Powiedzą ci to, co chcesz usłyszeć.
Ale nigdy nie zostaną w pobliżu.
Więc nie mów nic o starym domu.
Bo spaliłem go doszczętnie.
A kiedy nadejdzie ciemność będę kłamać i czekać
/ Align = "left" /
All at once
I break my silence
All at once
Koniec z ukrywaniem się.
Chce nam tylko pokazać, co czuje.
When he comes around
Nic mu nie mów.
Nic nie mów.
Bo jeśli wie, że tam jesteśmy
On może wyrwać mu serce.
Byłem za młody, by to zrozumieć.