Peteco Carabajal — El Violín del Monte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Violín del Monte", wykonawca: Peteco Carabajal.
Tekst piosenki
Violinista de los montes
músico del campo nuestro
se te está yendo la vida
entre zambas y recuerdos
El arco deshilachado
conjuga todo los tiempos
y llora todo los lloros
de la esperanza y el sueño.
Con tu violín de tres cuerdas
en verano y en invierno
sigues tocando y tocando
hasta que se entra el lucero.
Tu fortuna es de amistad
no sabes lo que es dinero
los sentires que te animan
están más allá del tiempo.
Cuando llega el carnaval
cruzas montes y potreros
y sales buscando fiesta
con tu silbo de señuelo.
Con tu ponchito gastado
cubres tu violín zambero
igual que a un niño dormido
lo cuida a tu instrumento.
Violinista de los montes
músico del campo nuestro.
Y así te pasas las horas
entre danza y zapateo
y de vez en cuando tocas
la danza de tus recuerdos.
Entonces te trae la tarde
la luz de unos ojos negros
que prometieron volver
y que lejos se perdieron.
Violinista de los campos
músico humilde del cerro
como llora tu violín
eternizado en el viento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzypek z gór
muzyk naszego pola
twoje życie odchodzi.
między zamkami a wspomnieniami
Zużyty łuk
łączy wszystkie czasy
i wszyscy płaczą.
nadzieje i marzenia.
Z Twoim trójstrunowym Skrzypcem.
latem i zimą
ciągle grasz i grasz.
dopóki światło nie wejdzie.
Twój stan to przyjaźń.
nie wiesz, czym są pieniądze.
uczucia, które Cię dopingują
są ponadczasowi.
Kiedy nadchodzi karnawał
krzyże i zagony
i wychodzisz na imprezę.
z Twoim gwizdkiem przynęty.
Z Twoim zużytym PONCHO.
zakrywasz swoje skrzypce zambero
jak śpiące dziecko.
dba o Twoje narzędzie.
Skrzypek z gór
muzyk z naszego obozu.
I tak spędzasz godziny.,
między tańcem a butami
i od czasu do czasu grasz.
taniec twoich wspomnień.
To przynosi ci dzień
światło czarnych oczu
którzy obiecali wrócić.
i że daleko się zgubiły.
Skrzypek pola
skromny muzyk del Cerro
jak płaczą Twoje skrzypce,
Wieczny na wietrze.