Petek Dinçöz — Solan Çiçekler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solan Çiçekler", wykonawca: Petek Dinçöz.
Tekst piosenki
uzun zamandır ilk defa
kötü bir rüya gördüm
seninleydik kavga ettik
sonunda… ayrıldık…
rüya olduğunu bile bile
kendime gelemez oldum
bir an dünü hatırladım
dün hergünden daha çok mutluydum
solan çiçekler gibi susuz kaldım
o kadar çok korktum ki; ayrıldık sandım
kendime isyan ettim; rüyada olsa bile
seni ağlattım diye…
seni çok üzdüm diye.
solan çiçekler gibi susuz kaldım
o kadar çok korktum ki; ayrıldık sandım
kendime isyan ettim; rüyada olsa bile
seni ağlattım diye…
seni çok üzdüm diye.
düşün ki rüyalarımda
bile hiç kıyamıyorum ki ben sana
kaybederim korkusuyla dalıyorum uykuya
sevmek diye ben buna derim
sevdim mi böyle severim
anlıyor musun ha sevgilim
hem acısı hem de tatlısıyla
solan çiçekler gibi susuz kaldım
o kadar çok korktum ki; ayrıldık sandım
kendime isyan ettim; rüyada olsa bile
seni ağlattım diye…
seni çok üzdüm dye.
solan çiçekler gibi susuz kaldım
o kadar çok korktum ki; ayrıldık sandım
kendime isyan ettim; rüyada olsa bile
seni ağlattım diye…
seni çok üzdüm diye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
po raz pierwszy od dłuższego czasu.
miałem zły sen.
pokłóciliśmy się.
nareszcie ... zerwaliśmy.…
sen, że nawet
/ align = "left" /
przez chwilę przypomniałem sobie wczoraj
wczoraj byłem szczęśliwszy niż kiedykolwiek
jestem odwodniony jak więdnące kwiaty
tak się bałem, że myślałem, że zerwaliśmy.
zbuntowałem się przeciwko sobie; nawet jeśli to było we śnie
bo sprawiłam, że płakałeś.…
bo tak cię zdenerwowałem.
jestem odwodniony jak więdnące kwiaty
tak się bałem, że myślałem, że zerwaliśmy.
zbuntowałem się przeciwko sobie; nawet jeśli to było we śnie
bo sprawiłam, że płakałeś.…
bo tak cię zdenerwowałem.
pomyśl, co jest w moich snach
nawet kiyami, że nie mogę ci
nurkuję, obawiając się, że przegram
to właśnie nazywam miłością
czy kochałam taką miłość
wiesz, ha, kochanie.
zarówno z goryczą, jak i deserem
jestem odwodniony jak więdnące kwiaty
tak się bałem, że myślałem, że zerwaliśmy.
zbuntowałem się przeciwko sobie; nawet jeśli to było we śnie
bo sprawiłam, że płakałeś.…
tak cię zdenerwowałem, daj spokój.
jestem odwodniony jak więdnące kwiaty
tak się bałem, że myślałem, że zerwaliśmy.
zbuntowałem się przeciwko sobie; nawet jeśli to było we śnie
bo sprawiłam, że płakałeś.…
bo tak cię zdenerwowałem.…