Peter Alexander — Die süßesten Früchte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die süßesten Früchte", wykonawca: Peter Alexander.
Tekst piosenki
Frau Enterich weihte am grünen Rain
Ihr Jüngstes in alle Geheimnisse ein
Sie sagte, das schönste zu fressen, das unsereins hat, das ist der Salat
Das Entelein lachte und staunte gar sehr
Es blinzelte frech in der Gegend umher
Da sah' es die süßesten, herrlichsten Kirschen am Baum
Mama, pflück sie für mich", so bat es kläglich
«Mein Kind», sagt die Mama, «Das ist unmöglich
Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere
Und weil die Bäume hoch sind und diese Tiere groß sind
Die süßesten Früchte schmecken dir und mir genauso
Doch weil wir beide klein sind, erreichen wir sie nie
Das Entelein weinte und klagte gar sehr
Es trug sein gegebenes Schicksal nur schwer
Doch als es dann groß war, ging es mit einem Bericht vor’s große Gericht
Die großen, so sagte es, fräßen ganz keck
Den kleinen die Kirschen und sonstiges weg
Sie alle beanspruchten darin das nämliche Recht
Was sind das, sprach die Maus, für dumme Faxen
Die Kleinen müßten doch erst mal wachsen
Die süßesten Früchte…
Die Welt ist rund und es scheint so gelenkt
Daß Entlein und Mäuslein das Leben nichts schenkt
Sie tragen ihr Schicksal nach altem und tierischem Brauch wie andere auch
Die Großen, die sind ja am Anfang auch klein
Und wenn sie dann wachsen, dann ist es gemein
So lang die hohen Bäume Früchte bringen
Solange werden alle Kleinen singen:
Die süßesten Früchte…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta kaczka Rich uświęcony w zielonym Rynie
Twój najmłodszy w wszystkie tajemnice
Powiedziała, że najładniejszą rzeczą, jaką mamy, jest sałatka
To Entelein śmiał się i dziwił własnym
Bezczelnie mrugał w okolicy
Tam ' widział najsłodsze, najpiękniejsze wiśnie na drzewie
Mamo, zbierz je dla mnie-poprosiła żałośnie.
"Moje dziecko" - mówi mama - " to niemożliwe
Najsłodsze owoce są spożywane tylko przez duże zwierzęta
A ponieważ drzewa są wysokie, a te zwierzęta są duże
Najsłodsze owoce smakują tak samo dla nas i dla Ciebie
Ale ponieważ oboje jesteśmy mali, nigdy ich nie osiągniemy
To Entelein płakał i narzekał nawet bardzo
Z trudem znosił swoje przeznaczenie.
Ale kiedy był duży, poszedł z raportem do wielkiego sądu
Duże-powiedział-są bardzo zabawne.
Małe wiśnie i inne sposoby
Wszyscy ubiegali się o to prawo
Co to jest, powiedziała mysz, za głupie faksy
Małe musiały dorosnąć
Najsłodsze owoce…
Świat jest okrągły i wydaje się taki łatwy do opanowania
Że kaczątko i mysz nie daje życia
Niosą swoje przeznaczenie zgodnie ze starożytnym i zwierzęcym zwyczajem, podobnie jak inni
Duże, na początku też małe
A kiedy rosną, to jest podłe
Dopóki wysokie drzewa przynoszą owoce
Podczas gdy wszystkie małe będą śpiewać:
Najsłodsze owoce…