Peter Alexander — Hier ist ein Mensch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hier ist ein Mensch", wykonawca: Peter Alexander.
Tekst piosenki
seinen Namen kennst du nicht.
Sieh zu ihm hinüber
dann kennst du sein Gesicht.
Hier ist ein Mensch
schick ihn nicht fort.
Gib ihm die Hand
schenk ihm ein Wort.
Kennst du seinen Sorgen?
Weißt du wirklich
was ihn quält?
Schenke ihm Vertrauen
weil er dann es dir erzählt.
Hier ist ein Mensch
der ist allein.
Du bist es nicht. Ruf ihn herein.
Du willst das nicht hören.
Wer sich plagt
sagst du gewinnt.
Doch du müßtest wissen:
auch das Glück ist manchmal blind.
Hier ist ein Mensch
der wird nicht gehn
wenn du versuchst
ihn zu verstehn.
Hier ist ein Mensch
der will zu dir.
Du hast ein Haus — öffne die Tür.
Öffne die Tür. Öffne die Tür.
Hier ist ein Mensch
der will zu dir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie znasz jego imienia.
Spójrz na niego.
więc znasz jego twarz.
Oto człowiek
nie wysyłaj go.
Daj mu rękę.
daj mu słowo.
Znasz jego obawy?
Naprawdę wiesz
co go dręczy?
Daj mu zaufanie
bo potem ci powie.
Oto człowiek
jest sam.
To nie ty. Sprowadź go tutaj.
Nie chcesz tego słuchać.
Kto cierpi
mówisz, że wygrywasz.
Ale musisz wiedzieć.:
nawet szczęście czasami jest ślepe.
Oto człowiek
nie pójdzie.
jeśli próbujesz
zrozumieć go.
Oto człowiek
chce do ciebie.
Masz dom, otwórz drzwi.
Otwórz drzwi. Otwórz drzwi.
Oto człowiek
chce do ciebie.