Peter Alexander — Moderne Romanzen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moderne Romanzen", wykonawca: Peter Alexander.
Tekst piosenki
Ja, das sind sie, die modernen Romanzen
Das sind die Spiele, die viele erfreu’n
Wer sie erlebt, die modernen Romanzen
Der kann für Stunden und Tage vielleicht sehr glücklich sein
Ich kenn' so viele moderne Romanzen
Sie sind ein Feuer, das brennt und verglüht
Wenn er beginnt, dieser Tanz der Romanzen
Hört man von fern schon ganz leise dazu ein Abschiedslied
Ich wünsch' mir keine moderne Romanze
Da bist grad Du mir zu schade dafür
Und statt der kleinen modernen Romanze
Ja, da erleb' ich das Wunder einer Liebe mit Dir
Die große Liebe mit Dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, to oni, współczesne romanse
Są to gry, które zadowolą wielu
Kto je doświadcza, współczesne romanse
Może być bardzo szczęśliwy przez wiele godzin i dni
Znam tak wiele współczesnych romansów
Są ogniem, który płonie i tli
Kiedy zaczyna ten taniec romansów
Z daleka już całkiem cicho słychać pożegnalną piosenkę
Nie chcę współczesnej powieści
Bo za bardzo mi współczujesz.
I zamiast małego współczesnego romansu
Tak, tam doświadczam cudu miłości z Tobą
Wielka miłość z Tobą