Peter Alexander — Rosamunde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosamunde", wykonawca: Peter Alexander.
Tekst piosenki
Ich bin schon seit Tagen
Verliebt in Rosamunde
Ich denke jede Stunde
Sie muss es erfahren.
Seh ich ihre Lippen
Mit dem frohen Lachen
Möcht' ich alles machen
Um sie mal zu küssen.
Aber heut bestimmt geh ich zu ihr
Gründe hab ich ja genug dafür
Ich trete einfach vor sie hin
Und sag ihr wie verliebt ich bin.
Sagt sie dann noch nein ist mir’s egal
Denn ich wart' nicht auf ein ander' Mal
Ich nehm sie einfach in den Arm
Und sage ihr mit meinem Charme:
Rosamunde, schenk mir dein Herz und sag ja
Rosamunde, frag doch nicht erst die Mama
Rosamunde, glaub mir auch ich bin dir treu
Denn zur Stunde, Rosamunde,
Ist mein Herz grade noch frei.
Sie lässt mich noch warten
Und lächelt nur von Ferne.
Ich wüßte nur zu gerne
Wie andere es machten:
Verborgen als Veilchen
Leb ich in ihrer Nähe
Doch wenn ich sie sehe
Wart ich noch ein Weilchen.
Aber heut bestimmt geh ich zu ihr
Gründe hab ich ja genug dafür
Ich trete einfach vor sie hin
Und sag ihr wie verliebt ich bin.
Rosamunde, schenk mir dein Herz und sag ja
Rosamunde, frag doch nicht erst die Mama
Rosamunde, glaub mir auch ich bin dir treu
Denn zur Stunde, Rosamunde,
Ist mein Herz grade noch frei.
Rosamunde, schenk mir dein Herz und sag ja
Rosamunde, frag doch nicht erst die Mama
Rosamunde, glaub mir auch ich bin dir treu
Denn zur Stunde, Rosamunde,
Ist mein Herz grade noch frei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem od kilku dni.
Zakochany w Rosamunde
Myślę co godzinę.
Musi się dowiedzieć.
Widzę jej usta.
Z radosnym śmiechem
Chcę zrobić wszystko
Żeby ją pocałować.
Ale dziś na pewno pójdę do niej
Mam wystarczająco dużo powodów, aby to zrobić
Po prostu chodzę przed nią.
Powiedz jej, jak bardzo jestem zakochany.
Potem mówi, że nie, nie obchodzi mnie to
Bo nie spodziewałem się kolejnego razu.
Wezmę ją w swoje ręce.
I powiedz jej z moim urokiem:
Rosamunda, Daj mi swoje serce i powiedz "tak"."
Rosamunda, nie pytaj matki.
Rosamunda, zaufaj mi, jestem lojalny wobec ciebie.
Na godzinę, Rosamunda,
Moje serce wciąż jest wolne.
Każe mi czekać.
I uśmiecha się tylko z daleka.
Chciałbym wiedzieć.
Jak inni:
Ukryty jak fiołek
Mieszkam obok ciebie
Ale kiedy ją widzę
Poczekam jeszcze chwilę.
Ale dziś na pewno pójdę do niej
Mam wystarczająco dużo powodów, aby to zrobić
Po prostu chodzę przed nią.
Powiedz jej, jak bardzo jestem zakochany.
Rosamunda, Daj mi swoje serce i powiedz "tak"."
Rosamunda, nie pytaj matki.
Rosamunda, zaufaj mi, jestem lojalny wobec ciebie.
Na godzinę, Rosamunda,
Moje serce wciąż jest wolne.
Rosamunda, Daj mi swoje serce i powiedz "tak"."
Rosamunda, nie pytaj matki.
Rosamunda, zaufaj mi, jestem lojalny wobec ciebie.
Na godzinę, Rosamunda,
Moje serce wciąż jest wolne.