Peter Allen — Don't Wish Too Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Wish Too Hard", wykonawca: Peter Allen.
Tekst piosenki
Don’t wish too hard for what you want
Or then you might get it And then when you get it Then you might wish you never got it all
And don’t go lookin' for love to come
Or then it might find you
(Then it might find you)
And then when it finds you
Then you might wish that you had never been born
How I wished for you and now you’re here
Now I wish that I could disappear and go away
Oh, baby, my poor heart’s repeatin', it can’t stand the beatin'
That it’s been takin'
I can’t tell if you’re fakin'
Every time you’re making love to me One day soon, I’m gonna change my tune
And without hesitating
I’ll be leaving you waiting
And you’ll find that what you really wanted
And what you end up getting
You never really wanted at all
Oh baby, how you’ll wish for me and I won’t be there
So long darlin', I’ll just disappear and go away
Wish too hard, don’t wish too hard
Don’t wish too hard
You’ll find, what you really wanted
And what you end up getting
You never really wanted at all
How I wished for you and now you’re here
Now I wish that I could disappear and go away
Don’t, don’t wish too hard
(Wish too hard)
Don’t, don’t keep looking
Don’t wish too hard, don’t keep looking
Don’t wish too hard for love to come
And then you’ll find, what you really wanted
And what you end up getting
You never really wanted at all
(Don't wish too hard)
Don’t wish too hard, don’t wish too hard
Don’t wish too hard, don’t wish too hard
Don’t wish too hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t wish too hard for what you want"
Albo możesz to dostać, a kiedy to dostaniesz, to możesz żałować, że nigdy nie dostałaś tego wszystkiego.
And don 't go lookin' for love to come
Albo może cię znaleźć.
(Then it might find you)
A kiedy cię znajdzie
Wtedy mógłbyś żałować, że się urodziłeś.
Jak bardzo cię pragnąłem, a teraz jesteś tutaj.
Teraz chciałabym zniknąć i odejść.
Oh, baby, my poor heart 's repeatin', it can 't stand the beatin'
That it 's been takin'
Nie wiem, czy udajesz.
Za każdym razem, gdy będziesz się ze mną kochać pewnego dnia, zmienię melodię.
I bez wahania
I ' ll be leaving you waiting
I przekonasz się, że to czego naprawdę chciałeś
And what you end up getting
Nigdy tak naprawdę nie chciałeś.
Oh baby, how you 'll wish for me and I won' t be there
/ Align = "left" /
"Wish too hard, don 't wish too hard"
Don ' t wish too hard
Znajdziesz to, czego naprawdę chciałeś.
And what you end up getting
Nigdy tak naprawdę nie chciałeś.
Jak bardzo cię pragnąłem, a teraz jesteś tutaj.
Teraz chciałabym zniknąć i odejść.
Don' t, don ' t wish too hard
(Wish too hard)
Nie, Nie szukaj dalej.
Don 't wish too hard, don' t keep looking
Don ' t wish too hard for love to come
I wtedy znajdziesz to, czego naprawdę chciałeś.
And what you end up getting
Nigdy tak naprawdę nie chciałeś.
(Don ' t wish too hard)
Don 't wish too hard, don' t wish too hard
Don 't wish too hard, don' t wish too hard
Don ' t wish too hard