Peter and Kerry — Fifty in the Slots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fifty in the Slots", wykonawca: Peter and Kerry.
Tekst piosenki
Just fifty in the slot should do it
I feel lucky today
If I win this time and break even then you won’t have anything to say to me
So earlier this year I knew we drifted apart
And what started as a new interest lead to a difference for us
But when your sighing heavily, and send me silent mutterings, are another
garuntee that it’s too late to stop me because fifty in the slot should do it
I feel lucky today
I would stop if I just wanted to
(You just can’t stop)
And I know I make you sick
(You just can’t stop)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
Do you really think there’s a way home when your this far gone
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
But do you really think there’s a way home when your this far gone.
I know that you took all my money and fucked me over for rent
It doesn’t matter if you pay me back, you can’t make up for this
You skulk around, and quit making friends, and sometimes I think you’re only
for yourself
But fifty in the slot should do it,
You feel lucky today
And you know it makes me sick
(I just can’t stop)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone,
Do you really think there’s a way home when you’re this far gone
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone,
But do you really think there’s a way home when you’re this far gone. (Ah-aa)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone (You feel lucky today)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
But do you really think there’s a way home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko 50 powinno wystarczyć.
Czuję się dziś szczęśliwy.
Jeśli tym razem wygram i wyrównam rachunki, nie będziesz miał mi nic do powiedzenia.
Na początku tego roku wiedziałem, że się od siebie oddaliliśmy.
A to, co zaczęło się jako nowy interes prowadzi do różnicy dla nas
Ale kiedy wzdychasz mocno, i wysyłasz mi milczące mruczenia, są inne
garuntee, że już za późno, by mnie zatrzymać, bo 50 w izolatce powinno wystarczyć.
Czuję się dziś szczęśliwy.
Przestałbym, gdybym tylko chciał.
(You just can ' t stop)
And I know I make you sick
(You just can ' t stop)
I don 't wanna or maybe I can' t leave it alone
Naprawdę myślisz, że jest droga do domu, kiedy tak daleko odszedłeś?
I don 't wanna or maybe I can' t leave it alone
Ale naprawdę myślisz, że jest droga do domu, kiedy tak daleko odszedłeś?
Wiem, że wziąłeś wszystkie moje pieniądze i wydymałeś mnie na czynsz.
Nie ma znaczenia, czy mi oddasz, nie możesz tego wynagrodzić.
Czaisz się i przestajesz się zaprzyjaźniać, i czasami myślę, że jesteś tylko
dla siebie
Ale 50 powinno wystarczyć.,
Masz dziś szczęście.
I wiesz, że robi mi się niedobrze.
(I just can ' t stop)
I don 't wanna or maybe I can' t leave it alone,
Naprawdę myślisz, że jest droga do domu kiedy jesteś tak daleko
I don 't wanna or maybe I can' t leave it alone,
Ale naprawdę myślisz,że jest droga do domu, kiedy jesteś tak daleko? (Ah-aa)
I don 't wanna or maybe I can' t leave it alone (you feel lucky today)
I don 't wanna or maybe I can' t leave it alone
I don 't wanna or maybe I can' t leave it alone
Ale naprawdę myślisz, że jest droga do domu