Peter Andre — Message To My Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message To My Girl", wykonawca: Peter Andre.
Tekst piosenki
I don’t wanna say «I love you», that would give away too much
To be detatched and precious the only thing you feel is vicious
I don’t wanna say «I want you"even though I want you so much
Wrapped up in conversation whispered in a hush
Though I’m frightened by the word
I think it’s time I made it heard
No more empty self-possession visions swept under the mat
It’s no New Years Resolution it’s more than that
So I wake up happy, warm in a lovers embrace
Noone else can touch us while we’re in this place
So I sing it to the world
A simple message to my girl
SOLO: (verse chords)
Though I’m frightened by the word
I think it’s time I made it heard
So I’ll sing it to the world
A simple message to my girl
CHORUS (x1, then…)
No there’s nothing quite as real as the touch of your sweet hand
I can’t spend the rest of my life buried in the sand
INTERLUDE: (B/C# C# x12)
Oh every night I hear you call my name
I wanna sleep in my dark (bedroom?)
I have a mind to express my pain
But I won’t get back in your tomb
I wanna hear, I wanna hear, oh why you’re gone
And every night seems the same song
Same song…
I will be humming in my sleep
I don’t wanna say
I don’t wanna say…
OUTRO: (chorus chords)
I can’t spend the rest of my life buried in the sand
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t wanna say "I love you", that would give away too much
/ Align = "left" /
I don 't wanna say" I want you " even though I want you so much
Zawinięty w rozmowę szeptany w ciszy
Choć boję się słowa
Myślę, że już czas, żebym to usłyszał.
Koniec z pustymi wizjami samosądu zamiecionymi pod wycieraczką.
To nie postanowienie noworoczne, to coś więcej.
Więc budzę się szczęśliwy, ciepły w objęciach kochanków
Nikt inny nie może nas tknąć, kiedy jesteśmy w tym miejscu.
Więc śpiewam to światu
A simple message to my girl
SOLO: (wersy akordy)
Choć boję się słowa
Myślę, że już czas, żebym to usłyszał.
Więc zaśpiewam to światu
A simple message to my girl
CHORUS (X1, then…)
Nie ma nic tak realnego jak dotyk twojej słodkiej dłoni
Nie mogę spędzić reszty życia Zakopanego w piasku.
INTERLUDE: (B / C # C # x12)
Oh every night I hear you call my name
I wanna sleep in my dark (bedroom?)
I have a mind to express my pain
Ale nie wrócę do twojego grobowca.
I wanna hear, I wanna hear, oh why you ' re gone
And every night seems the same song
Ta sama piosenka…
Będę nucić przez sen.
I don ' t wanna say
I don ' t wanna say…
OUTRO: (chórki)
Nie mogę spędzić reszty życia Zakopanego w piasku.