Peter Andre — World Of Her Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Of Her Own", wykonawca: Peter Andre.
Tekst piosenki
I heard a sound in the distance
I remember so clear
And it drew me closer
As if fate brought me right here
Right here at the doorway
Where the night would begin
I didn’t feel like a stranger
They said just come on in Where the music was playing it was gettin me started
People all around me But I didn’t expect what my eyes saw next
She mesmerized me By the way that she moved
She was dancing
Dancing like nobody’s watching
In a world of her own
She was moving
Moving like no-one was watching
So how could I let her know?
As I stepped 2 the dance floor
People getting down
I’m trying not 2 focus, but I Keep lookin around
I knew I had 2 approach her
But she seemed so far away
Then came the right moment
Let nuthin stand in my way
The music was playing it was gettin me started
People all around me But she didn’t expect what I told her her
She mesmorized me By the way that she moved
She was dancing
Dancing like nobody’s watching
In a world of her own
She was moving
Moving like no-one was watching
So how could I let her know?
I had 2 say girl
You look so good
You are the one you know that you got the look
Then I see her smiling
She understands
We can move together
We were dancing
Dancing like nobody’s watching
In a world of our own
We were moving
Moving like one-one was watching
But how could I let her know?
She was dancing
I was watching
She was moving
In a world of her own
Tłumaczenie tekstu piosenki
I heard a sound in the distance
I remember so clear
I to mnie zbliżyło
Jakby los mnie tu sprowadził.
Tutaj, przy drzwiach.
Where the night would begin
I didn ' t feel like a stranger
Powiedzieli, że wejdźcie tam, gdzie grała muzyka.
Ludzie wokół mnie, ale nie spodziewałem się tego, co moje oczy zobaczą.
Zahipnotyzowała mnie przez sposób, w jaki się poruszyła.
Tańczyła.
Dancing like nobody ' s watching
In a world of her own
Poruszała się.
Poruszanie się jakby nikt nie patrzył
Więc jak mogłem jej powiedzieć?
As I Step 2 The dance floor
People getting down
Staram się nie skupiać, ale ciągle się rozglądam.
I knew I had two approached her
Ale wydawała się tak daleko
Then came the right moment
Let nuthin stand in my way
The music was playing it was getting me started
Ludzie wokół mnie, ale nie spodziewała się tego, co jej powiedziałem.
Zahipnotyzowała mnie przez sposób, w jaki się poruszyła.
Tańczyła.
Dancing like nobody ' s watching
In a world of her own
Poruszała się.
Poruszanie się jakby nikt nie patrzył
Więc jak mogłem jej powiedzieć?
I had 2 say girl
Wyglądasz tak dobrze.
You are the one you know that you got the look
Wtedy widzę, jak się uśmiecha.
Ona rozumie.
Możemy ruszyć razem.
We were dancing
Dancing like nobody ' s watching
In a world of our own
We were moving
Moving like one-one was watching
Ale jak mogłem jej powiedzieć?
Tańczyła.
Oglądałem
Poruszała się.
In a world of her own