Peter Baldrachi — In the Dead of Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Dead of Night", wykonawca: Peter Baldrachi.
Tekst piosenki
If you don’t want me then that’s alright
But don’t leave me by a silent phone
You never call when you say you will
And I end up alone
Every time we kiss goodnight
And all the world seems fine
Then you vanish in total darkness
Leaving me behind
Then you call me up
In the dead of night
Still waiting for you
I try to sleep
But it may as well be light
In the dead of night
For a while I’m in your life
Then you cut me clear to the bone
Sick from all the damn medication
Pulling me through mind zones
I’m sick of you and I’m sick of hearing
Promises you don’t keep
Why don’t you just leave me dear
So I can get some sleep
I’d be through, through with you
If you’d just let me go
And if you stay, that’s okay
But you gotta let me know
I’m sick of you and I’m sick of hearing
Promises you don’t keep
Why don’t you just leave me dear
So I can finally get some sleep
Then you call me up
In the dead of night
Still waiting for you
I try to sleep
But it may as well be light
In the dead of night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie nie chcesz, to w porządku.
Ale nie zostawiaj mnie przez cichy telefon
Nigdy nie dzwonisz, kiedy tak mówisz.
I kończę samotnie
Every time we kiss goodnight
And all the world seems fine
Potem znikasz w całkowitej ciemności.
Leaving me behind
Więc zadzwoń do mnie.
In the dead of night
"Still waiting for you"
Próbuję spać.
But it may as well be light
In the dead of night
"For a while I ' m in your life"
Wtedy wyciąłeś mnie do szpiku kości.
Chory od tych wszystkich cholernych leków.
"Pulling me through mind zones"
Mam dość Ciebie i mam dość słuchania
Obietnic, których nie dotrzymasz
Dlaczego po prostu mnie nie zostawisz?
Żebym mógł się przespać.
I ' d be through, through with you
If you ' d just let me go
A jeśli zostaniesz, to w porządku.
But you gotta let me know
Mam dość Ciebie i mam dość słuchania
Obietnic, których nie dotrzymasz
Dlaczego po prostu mnie nie zostawisz?
Więc w końcu się prześpię.
Więc zadzwoń do mnie.
In the dead of night
"Still waiting for you"
Próbuję spać.
But it may as well be light
In the dead of night