Peter Baldrachi — Pray for Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray for Rain", wykonawca: Peter Baldrachi.
Tekst piosenki
The first thing I remember of all the times before
Was watching you walk out on me while I stood in the door
You in your favorite dress dragging our old suitcase
And I just prayed for rain to wash it all away
Anyway I’ll wait
Try to get on with the day
Then tonight I’ll pray for rain
Another time this friend of mine stabbed me in the back
Sold all my possessions and all the time he laughed
He used to his advantage the friendship we had made
And I just prayed for rain to wash it all away
Anyway I’ll wait
Try to get on with the day
Then tonight I’ll pray for rain
And I never, I never wanted for this life
to bring me so far down
Cause it’s never right, it’s never right
so let the rain come pouring down
When I am dreaming and laying in my bed
I think about the things I should’ve done and should’ve said
And I just pray for rain to wash it all away
The last thing I remember of all the times before
And I just pray for rain to wash it all away
Anyway I’ll wait
Try to get on with the day
Then tonight I’ll pray for rain
The first thing I remember of all the times before
Was watching you walk out on me while I stood in the door
You in your favorite dress dragging our old suitcase
And I just prayed for rain to wash it all away
Anyway I’ll wait
Try to get on with the day
Then tonight I’ll pray for rain
Another time this friend of mine stabbed me in the back
Sold all my possessions and all the time he laughed
He used to his advantage the friendship we had made
And I just prayed for rain to wash it all away
Anyway I’ll wait
Try to get on with the day
Then tonight I’ll pray for rain
And I never, I never wanted for this life
to bring me so far down
Cause it’s never right, it’s never right
So let the rain come pouring down
Let the rain come pouring down
When I am dreaming and laying in my bed
I think about the things I should’ve done and should’ve said
And I just pray for rain to wash it all away
The last thing I remember of all the times before
And I just pray for rain to wash it all away
Anyway I’ll wait
Try to get on with the day
Then tonight I pray for rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza rzecz, jaką pamiętam z poprzednich czasów.
Patrzyłem, jak odchodzisz, gdy stałem w drzwiach.
Ty w swojej ulubionej sukience ciągniesz naszą starą walizkę
I modliłam się o deszcz, żeby to wszystko zmyło.
W każdym razie poczekam.
Try to get on with the day
Dziś wieczorem będę się modlił o deszcz.
Innym razem mój przyjaciel dźgnął mnie w plecy.
Sprzedał wszystkie moje rzeczy i cały czas się śmiał.
Wykorzystał naszą przyjaźń na swoją korzyść.
I modliłam się o deszcz, żeby to wszystko zmyło.
W każdym razie poczekam.
Try to get on with the day
Dziś wieczorem będę się modlił o deszcz.
I nigdy, nigdy nie chciałam takiego życia.
to bring me so far down
Bo to nigdy nie jest w porządku, nigdy nie jest w porządku
więc niech deszcz leje
Kiedy śnię i leżę w łóżku
Myślę o rzeczach, które powinnam była zrobić i powiedzieć.
I modlę się, by deszcz zmył to wszystko.
Ostatnia rzecz, jaką pamiętam.
I modlę się, by deszcz zmył to wszystko.
W każdym razie poczekam.
Try to get on with the day
Dziś wieczorem będę się modlił o deszcz.
Pierwsza rzecz, jaką pamiętam z poprzednich czasów.
Patrzyłem, jak odchodzisz, gdy stałem w drzwiach.
Ty w swojej ulubionej sukience ciągniesz naszą starą walizkę
I modliłam się o deszcz, żeby to wszystko zmyło.
W każdym razie poczekam.
Try to get on with the day
Dziś wieczorem będę się modlił o deszcz.
Innym razem mój przyjaciel dźgnął mnie w plecy.
Sprzedał wszystkie moje rzeczy i cały czas się śmiał.
Wykorzystał naszą przyjaźń na swoją korzyść.
I modliłam się o deszcz, żeby to wszystko zmyło.
W każdym razie poczekam.
Try to get on with the day
Dziś wieczorem będę się modlił o deszcz.
I nigdy, nigdy nie chciałam takiego życia.
to bring me so far down
Bo to nigdy nie jest w porządku, nigdy nie jest w porządku
Więc niech deszcz leje
Niech spadnie deszcz
Kiedy śnię i leżę w łóżku
Myślę o rzeczach, które powinnam była zrobić i powiedzieć.
I modlę się, by deszcz zmył to wszystko.
Ostatnia rzecz, jaką pamiętam.
I modlę się, by deszcz zmył to wszystko.
W każdym razie poczekam.
Try to get on with the day
Dziś wieczorem modlę się o deszcz