Peter Bjorn And John — 4 Out Of 5 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 Out Of 5", wykonawca: Peter Bjorn And John.
Tekst piosenki
I say, I say, I say, I say
1, 2, 3, 4 out of 5 ain’t bad
And once you’re in It really doesn’t feel so crap
You win, you win just a little but you win
That pretty face is telling lies
It’s plaster more than skin
But it’s good enough, you win
Where did it all go right
You make plans that you don’t stick to If I’m ill then you feel sick too
Ain’t it strange?
I say, I say, I say, I say
1, 2, 3, 4 out of 5 ain’t bad
And once you’re in It really doesn’t feel so crap
Calm down, calm down
Just a tiny bit, calm down
And when the saints go marching in One saint forgets you with one swing
So please give up and calm down
Did it all go right?
September you don’t take notice
October you try to ignore us November you look so gloomy
December you give in to me
Ain’t it strange?
I say, I say, I say, I say
1, 2, 3, 4 out of 5 ain’t bad
And once you’re in It really doesn’t feel so crap
I say
1, 2, 3, 4 out of 5 ain’t bad
And once you’re in It really doesn’t feel so crap
Tłumaczenie tekstu piosenki
I say, I say, I say, I say
1, 2, 3, 4 z 5 nie jest źle
A kiedy już w nim jesteś, to nie czujesz się tak beznadziejnie.
You win, you win just a little but you win
Ta śliczna buźka kłamie.
To bardziej gips niż skóra.
Ale to wystarczy, wygrałeś
Where did it all go right
Robisz plany, których się nie trzymasz.
Czy to nie dziwne?
I say, I say, I say, I say
1, 2, 3, 4 z 5 nie jest źle
A kiedy już w nim jesteś, to nie czujesz się tak beznadziejnie.
Uspokój się, uspokój się.
Tylko troszeczkę, uspokój się.
I kiedy święci idą maszerować jeden święty zapomina o Tobie jednym zamachem
Więc proszę się poddać i uspokoić.
Wszystko poszło dobrze?
September you don ' t take notice
Październik próbujesz nas ignorować listopad wyglądasz tak ponuro
December you give in to me
Czy to nie dziwne?
I say, I say, I say, I say
1, 2, 3, 4 z 5 nie jest źle
A kiedy już w nim jesteś, to nie czujesz się tak beznadziejnie.
I say
1, 2, 3, 4 z 5 nie jest źle
A kiedy już w nim jesteś, to nie czujesz się tak beznadziejnie.