Peter Bjorn And John — Far Away, By My Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far Away, By My Side", wykonawca: Peter Bjorn And John.
Tekst piosenki
Go away from the window babe,
Take a look at what’s inside
And take a look into my eyes
Far away, but by my side
I’m finding ways to move away
This is the closest that we’ll ever get
And we’re not close at all
And still you seem to know it all
Far away but by my side,
I keep you at a distance from me Push another old cliché out of the couch
And try to feed another mouth
and see how well you’ll do
I’m not competing with her odds,
I only know that this feels good
I don’t have to be so clever babe
Can’t get it out of my head a tone in a voice
Annoying alarm bells, bathroom noise
I’m leaving it behind
Still I need to be found by someone
Seal another envelope, don’t send it,
keep it in the desk,
and hope it won’t be needed to be read
I’m not competing with her odds,
I only know that this feels good
I don’t have to be so clever babe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejdź od okna kochanie,
Spójrz, co jest w środku.
# And take a look into my eyes #
Daleko, ale u mego boku
I ' m finding ways to move away
To jest najbliżej, jaką kiedykolwiek dostaniemy.
I wcale nie jesteśmy blisko.
I wciąż wydaje się, że wiesz to wszystko
Far away but by my side,
Trzymam Cię na dystans.
I spróbuj nakarmić kolejną gębę
i zobaczymy, jak sobie poradzisz.
Nie konkuruję z jej szansami.,
Wiem tylko, że to miłe uczucie.
I don ' t have to be so clever babe
"Can' t get it out of my head a tone in a voice"
Irytujące dzwonki alarmowe, hałas w łazience
I ' m leaving it behind
/ Align = "left" /
Zapieczętuj kolejną kopertę, nie wysyłaj jej.,
trzymaj to w biurku.,
i mam nadzieję, że nie będzie potrzebny do przeczytania
Nie konkuruję z jej szansami.,
Wiem tylko, że to miłe uczucie.
I don ' t have to be so clever babe