Peter Bjorn And John — (I Just Wanna) See Through tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(I Just Wanna) See Through", wykonawca: Peter Bjorn And John.
Tekst piosenki
Well now I see they’re screaming harder — and they’re throwing things
but I don’t need to follow — I don’t want to follow
I’m trying to get hollow — trying to get hollow
is there something I can borrow — just until tomorrow
Well now I see they’re getting lamer to the point of lying down
the beat is getting softer — the heat is getting colder
the light is getting dim — the substance getting thinner
but I’m still trying to grasp it — they give me meals to choke on And now you hold his hand
and now he understands
but I don’t have to face it — I don’t have to chase shit
'cause I just wanna see through — I want to embrace you
Get back where you belong at university
or try to do it our way — try to make it this way
but I don’t need to listen — I’ll be home for Christmas
I’ll see you when it’s raining — society is draining
You’ll be up and you’ll be down in a matter of minutes
I’ve tried run the distance
tried and get the high fence
but I’ve never been a sportsman
got picked last when they picked teams
I’m the worst kind of amateur
the kind which never wins the war
though I had the best of teachers
they called me the seeker
And now you…
and now you hold his hand
and now he understands
but I don’t have to face it — I don’t have to chase shit
'Cause I just wanna see through — I want to embrace you
I just wanna see through — I want to embrace you
oh oh oh! — I just wanna see through — I want to embrace you
you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz widzę, że krzyczą mocniej i rzucają rzeczami.
ale nie muszę podążać — nie chcę podążać
I ' m trying to get hollow-trying to get hollow
mogę coś pożyczyć?
Teraz widzę, że są coraz bardziej żałośni, że się położyli.
The beat is getting softer — the heat is getting coldder
światło staje się przyciemnione-substancja staje się cieńsza
ale wciąż próbuję to pojąć — dają mi posiłki, którymi mogę się udławić, a teraz trzymasz go za rękę.
i teraz rozumie
ale nie muszę się z tym pogodzić — nie muszę gonić za gównem
'cause I just wanna see through-I want to embrace you
Wracaj tam, gdzie Twoje miejsce na Uniwersytecie.
albo spróbować zrobić to po naszemu-spróbować zrobić to po swojemu
ale nie muszę słuchać - będę w domu na święta
"I' ll see you when it ' s raining-society is drenning —
Będziesz na górze i będziesz na dole za kilka minut.
I ' ve tried run the distance
/ align = "left" /
ale nigdy nie byłem sportowcem.
zostali wybrani jako ostatni, gdy wybierali drużyny
Jestem najgorszym typem amatora.
taki, który nigdy nie wygra wojny.
chociaż miałem najlepszych nauczycieli
nazwali mnie poszukiwaczem.
A teraz ty…
a teraz trzymasz go za rękę.
i teraz rozumie
ale nie muszę się z tym pogodzić — nie muszę gonić za gównem
'Cause I just wanna see through-I want to embrace you
I just wanna see through-I want to embrace you
oh oh oh! — I just wanna see through-I want to embrace you
ty…