Peter Bjorn And John — It Don't Move Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Don't Move Me", wykonawca: Peter Bjorn And John.
Tekst piosenki
Please put yesterday’s books and magazines away
'cause they don’t me move no more
They don’t move me no more
Put them all away
Forget photos and letters
All the people that mattered
They don’t move no more
You don’t move me no more
And you’re no longer mine
It’s surprising how rapidly
We were changing from you and me No matter how you count, no no It will go to show
When history is done
And everything is over
What used to keep us warm
Is slowly getting colder
There’s nothing to explain
It’s hard to stay the same
History is done
And everything is gone
Early mornings and late nights
Going over the same fight
Don’t move me no more
You don’t move me no more
And I don’t even mind
All these things we keep
Without caring too deep
Gonna put it to sleep
I can run much faster
When nothing wears me down
You can’t change what has been before
It’s erased and you can’t restore
Let the screen fade black, go, go I don’t want it back
When history is done
And everything is over
What used to keep us warm
Is slowly getting colder
There’s nothing to explain
It’s hard to stay the same
History is done
And everything is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę odłożyć wczorajsze książki i czasopisma.
'cause they don' t me move no more
Już mnie nie ruszają.
Odłóż je wszystkie.
Zapomnij o zdjęciach i listach
All the people that mattered
They don ' t move no more
You don ' t move me no more
I nie jesteś już moja
To zaskakujące jak szybko
Zmienialiśmy się od Ciebie i ode mnie bez względu na to, jak się liczysz, Nie, Nie, to wyjdzie na jaw.
When history is done
And everything is over
Co nas ogrzewało
Powoli robi się chłodniej.
Nie ma czego wyjaśniać.
Ciężko jest pozostać takim samym.
Historia skończona
And everything is gone
Wczesne poranki i późne noce
/ Align = "left" /
Don ' t move me no more
You don ' t move me no more
I nie mam nic przeciwko
All these things we keep
Nie troszcząc się zbyt głęboko
Gonna put it to sleep
Mogę szybciej biegać.
When nothing wears me down
Nie możesz zmienić tego, co było wcześniej.
Jest wymazany i nie możesz go przywrócić.
Niech ekran zgaśnie na czarno, idź, idź nie chcę go z powrotem
When history is done
And everything is over
Co nas ogrzewało
Powoli robi się chłodniej.
Nie ma czego wyjaśniać.
Ciężko jest pozostać takim samym.
Historia skończona
And everything is gone