Peter Bjorn And John — Living Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Thing", wykonawca: Peter Bjorn And John.
Tekst piosenki
Living thing, it’s a living thing
Living thing, it’s a living thing
Living thing, it’s a living thing
Living thing, it’s a living thing
Drop the funny line, it’s not funny anymore
Make me feel at home like you used to do before
Fill another glass if it makes you more at ease
I could easily act, I usually aim to please
I’ve grown accustom to grow old
It suits me fine, just fine
Stop wasting my precious time
From now on it’s just mine
I’m rented out by hour
And if you can’t afford to pay
You gotta keep me bothered
You gotta keep me awake
You don’t have to look me in the eye
You don’t have to look me in the eye no more
You don’t have to look me in the eye
You don’t have to love me It’s a living thing, it’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose
We didn’t do it together
And now is it too late?
It’s pretty tight around the corners
And I no longer have your taste
What is it about a friendship
That always keeps the closet closed?
But I can tell it’s dusty in here
So I don’t even want to think about yours
You don’t have to look me in the eye
You don’t have to look me in the eye no more
You don’t have to look me in the eye
You don’t have to love me It’s a living thing, it’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żywa rzecz, to żywa rzecz
Żywa rzecz, to żywa rzecz
Żywa rzecz, to żywa rzecz
Żywa rzecz, to żywa rzecz
Zostaw tę śmieszną linię, to już nie jest śmieszne.
Make me feel at home like you used to do before
Napełnij kolejną szklankę, jeśli to cię uspokoi.
Mogę z łatwością grać, zwykle staram się zadowolić
Przyzwyczaiłem się, że się zestarzeję.
Pasuje mi.
Przestań marnować mój cenny czas.
Od teraz jest tylko moja.
Jestem wynajęty na godziny.
A jeśli nie stać Cię na zapłatę
You gotta keep me bothered
You gotta keep me awake
Nie musisz patrzeć mi w oczy.
Nie musisz już patrzeć mi w oczy.
Nie musisz patrzeć mi w oczy.
Nie musisz mnie kochać to żywa rzecz, to żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszne stracić to coś.
To żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszne stracić to coś.
To żywa rzecz, to żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszne stracić to coś.
To żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszna rzecz stracić
Nie zrobiliśmy tego razem.
A teraz jest już za późno?
Jest dość ciasno na zakrętach.
I nie mam już Twojego gustu
Co jest w przyjaźni?
To zawsze trzyma szafę zamkniętą?
Ale widzę, że tu jest kurz.
Więc nawet nie chcę myśleć o Twoim.
Nie musisz patrzeć mi w oczy.
Nie musisz już patrzeć mi w oczy.
Nie musisz patrzeć mi w oczy.
Nie musisz mnie kochać to żywa rzecz, to żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszne stracić to coś.
To żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszne stracić to coś.
To żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszne stracić to coś.
To żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszna rzecz stracić
To żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszne stracić to coś.
To żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszne stracić to coś.
To żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszne stracić to coś.
To żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszna rzecz stracić
To żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszne stracić to coś.
To żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszne stracić to coś.
To żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszne stracić to coś.
To żywa rzecz, to żywa rzecz
To straszna rzecz stracić