Peter Bjorn And John — Stay This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay This Way", wykonawca: Peter Bjorn And John.
Tekst piosenki
Things ain’t working out like they’re supposed to But at least they’re working out
If you ask yourself if anything is meaningful
You’ll find that everything is, no doubt
Call it lack of inspiration, resignation, stupid or immature
You can only do as much in little time
If you’re up for sharing I can split up mine
'Cause it makes me happy
I’ve been up and down and out and in And everything that’s in between
And in my ridicule I thought that I was something special
In spite of ordinary dreams
But you end up getting tired of doing psychoanalysis of yourself
You can only do so much in little time
If you’re up for sharing I could split up mine
'Cause it makes me happy
(Why can’t we stay this way?)
I don’t wanna go back, I don’t wanna move on
(Why can’t we stay this way?)
I don’t wanna grow old, I don’t wanna stay young
(Why can’t we stay this way?)
I don’t wanna go back, I don’t wanna move on
(Why can’t we stay this way?)
I don’t wanna grow old, I don’t wanna stay young
I don’t wanna know you, not like I used to know people
I don’t wanna change you, not like I used to change people
I just wanna have you here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawy nie układają się tak, jak powinny, ale przynajmniej się układają.
Jeśli zadasz sobie pytanie, czy cokolwiek ma znaczenie
Przekonasz się, że wszystko jest, bez wątpienia
Nazwij to brakiem inspiracji, rezygnacją, Głupotą lub niedojrzałością
Możesz to zrobić tylko w krótkim czasie.
Jeśli chcesz się podzielić, mogę podzielić się swoim.
'Cause it makes me happy
Byłem w górę i w dół i na zewnątrz i w środku i wszystko, co jest pomiędzy
I w mojej pośmiewisku myślałem, że jestem kimś wyjątkowym
Mimo zwykłych snów
Ale kończysz męcząc się psychoanalizą samego siebie.
Możesz zrobić tak wiele w krótkim czasie.
Jeśli chcesz się podzielić, mogę podzielić się swoim.
'Cause it makes me happy
(Why can ' t we stay this way?)
I don 't wanna go back, I don' t wanna move on
(Why can ' t we stay this way?)
I don 't wanna grow old, I don' t wanna stay young
(Why can ' t we stay this way?)
I don 't wanna go back, I don' t wanna move on
(Why can ' t we stay this way?)
I don 't wanna grow old, I don' t wanna stay young
I don ' t wanna know you, not like I used to know people
I don ' t wanna change you, not like I used to change people
Chcę cię tu mieć.