Peter Bjorn And John — Tailormade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tailormade", wykonawca: Peter Bjorn And John.
Tekst piosenki
Even little kittens lick the milk they spoiled
It’s laying in my genes to act as I’ve been told
Even when you saw me cry
No-one dared to tell you why
Every glance you threw was always tailormade
When all your friends are gone you simply won’t let yourself fade
Fearsome, hip, it’s not your fault
Show for real, could never be both
Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her
Bring me back my youth
Beautiful people never do the right thing wrong
It seems so easy to just be and belong
I suppose it’s jealousy
Due to things
I’m not with me But I simply couldn’t be something I ain’t
I’d feel so greasy if I drown myself in paint
It’s so hard to realize
That I’m in to telling lies
Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her,
Bring me back my youth
What is natural to you, what exactly does it mean?
What exactly does the world mean to you ba-a-by?
I’ve found it, I’ve found it, I’ve found out I’m grown up
I’ve found out I’m grown up Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her,
Bring me back my youth
Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her,
Bring me back my youth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet małe kociaki liżą mleko.
To leży w moich genach, by zachowywać się tak, jak mi powiedziano.
Nawet gdy widziałeś jak płaczę
Nikt nie ośmielił się powiedzieć ci dlaczego
Każde spojrzenie, które rzuciłaś, zawsze było krawieckie.
Kiedy wszyscy twoi przyjaciele odejdą, po prostu nie pozwolisz sobie zniknąć.
To nie twoja wina.
Show for real, could never be both
Nie chcę być przygnębiający, ale tak się składa, że to prawda.
Zgubiłem się, gdy ją znalazłeś.
Bring me back my youth
Piękni ludzie nigdy nie robią dobrych rzeczy źle
It seems so easy to just be and belong
Przypuszczam, że to zazdrość.
Ze względu na rzeczy
I 'm not with me But I simply couldn' t be something I ain ' t
Czułbym się tak tłusty, gdybym utopił się w farbie.
To takie trudne do zrealizowania
Że kłamię.
Nie chcę być przygnębiający, ale tak się składa, że to prawda.
Zgubiłem się, gdy ją znalazłeś.,
Bring me back my youth
Co jest dla ciebie naturalne, co to dokładnie znaczy?
Co dokładnie znaczy dla ciebie świat ba-a-by?
I 've found it, I' ve found it, I 've found out I' m grown up
Nie chcę być przygnębiony, ale tak się składa, że to prawda.
Zgubiłem się, gdy ją znalazłeś.,
Bring me back my youth
Nie chcę być przygnębiający, ale tak się składa, że to prawda.
Zgubiłem się, gdy ją znalazłeś.,
Bring me back my youth