Peter Bjorn And John — The Fan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fan", wykonawca: Peter Bjorn And John.
Tekst piosenki
How do you define yourself, it’s important to know
How do you define yourself, it’s a must for me to know
If you don’t know how to do it, you shouldn’t do it at all
That’s true, come on and step, climb, fall over me Narrow-minded boy, looking straight ahead
Too much chemicals shut out empathy in your head
If I shall respect you, you’ll have to respect me too
Not for my technical skills, but for what I am Defining my self as too, growing just like you
Look up to you, you look down on me Until you can’t see, what I used to be High-tension stomach-aches ain’t always perfect art
But you can do anything, pretentious, dumb or smart
So what is your answer to the so-called eternal return
We won’t get rid of it, neither of us will
Until our self-esteem is thicker than big chill
I’m still the fan in front of the band
And you are the man in front of the band
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się definiujesz, ważne jest wiedzieć
Jak się definiujesz, muszę wiedzieć
Jeśli nie wiesz, jak to zrobić, nie powinieneś tego robić.
To prawda, chodź i krok, wspinaj się, przewróć się na mnie Ograniczony chłopcze, patrząc prosto przed siebie
Za dużo chemikaliów wyłącza empatię w twojej głowie.
Jeśli mam cię szanować, ty też będziesz musiał szanować mnie.
Nie ze względu na moje umiejętności techniczne, ale na to, co określam jako siebie, dorastając tak jak ty.
Patrz na mnie z góry, patrz na mnie z góry, aż nie zobaczysz, że to, co kiedyś było naprężonym bólem brzucha, nie zawsze jest sztuką idealną.
Ale możesz zrobić wszystko, pretensjonalne, głupie lub mądre
Więc jaka jest Twoja odpowiedź na tak zwany wieczny powrót?
Nie pozbędziemy się tego.
Dopóki nasza samoocena nie jest grubsza niż wielki chłód
Wciąż jestem fanem zespołu.
A Ty jesteś mężczyzną przed zespołem.