Peter Bradley Adams — One Foot Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Foot Down", wykonawca: Peter Bradley Adams.
Tekst piosenki
April lay in your hands
the sign of rain for the year
you knew the time had come at last
your heart no longer called you here
oh, carolina, something’s wrong
you’ve lost the wind in your sails
and now you float to a land
and you pray the ground will not fail
'cause everybody had one good year
everybody let their long hair down
everybody had one bad dream
everybody saw the bright sun shine
everybody had one hard time
everybody had a real good time
everybody pulled one sock up everybody put one foot down
you could say that this is fate
that left you alone standing here
it’s like you’ve traded the world for
a chance, a ship to steer
you face the mirror on the wall
you hold a knife to your hair
you fill the sink with your curls
for the life you a have spread
'cause everybody had one good year.
Tłumaczenie tekstu piosenki
April lay in your hands
the sign of rain for the year
wiedziałeś, że nadszedł czas.
twoje serce już cię tu nie wezwało.
carolina, coś jest nie tak.
straciłeś Wiatr w żaglach
a teraz unosisz się na ląd
i modlisz się, że ziemia nie zawiedzie
'cause everybody had one good year
* everybody let their long hair down *
każdy miał JEDEN zły sen.
everybody saw the bright sun shine
everybody had one hard time
wszyscy dobrze się bawili.
"everybody pulled one sock up everybody put one foot down"
można powiedzieć, że to przeznaczenie.
to zostawiło cię samego stojącego tutaj.
to tak jakbyś wymienił świat na
szansa, statek do kierowania
twarzą do lustra na ścianie
trzymasz nóż przy włosach.
wypełniasz zlew swoimi loczkami
for the life you have spread
bo każdy miał JEDEN dobry Rok.